"do que me fizeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما فعلته بي
• مالذي فعلته لي

Tens muita coragem em aparecer aqui depois do que me fizeste.
لديك الكثير من الجرأة لترينى وجهك هنا بعد ما فعلته بي الليلة الماضية

Nem acredito que estás aqui, depois do que me fizeste.
لا أصدق أنك لا تسمعني حتى بعد كل ما فعلته بي.

É a única forma de aguentar os dias, depois do que me fizeste.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها تخطي أيامي بعد ما فعلته بي

Fazes alguma ideia do que me fizeste passar?
هل لديك ادنى فكرة مالذي فعلته لي وانت غائب؟

Tens noção do que me fizeste?
-أتدرك مالذي فعلته لي ؟

Vou levar anos a recuperar do que me fizeste.
سأستغرق سنوات لأتخطى ما فعلته بي.

Não te lembras do que me fizeste na noite do filme?
ألا تتذكرين ما فعلته بي في سهرة الفيلم؟ .

Mas não posso por causa de ti, por causa do que me fizeste.
ولكن لا أستطيع بسببك، بسبب ما فعلته بي!

Não te lembras do que me fizeste?
لا تتذكر ما فعلته بي ؟