"do que o último" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من آخر

És mais bonita do que o último ceifeiro que conheci.
أنتِ أجمل بكثير من آخر حاصد أرواح قابلته

Visivelmente melhor do que o último ocupante dessa mesa.
أفضل بشكل ملحوظ من آخر من احتل هذه الطاولة

Não podes dizer honestamente que este buraco é melhor do que o último onde estivemos.
لا يمكنكِ القول بصراحة بأن هذا المكان الفوضوي أفضل من آخر مكان كنا فيه

Não estás a segurar no pénis, então és melhor do que o último tipo.
حسناً، أنت لا تحمل عضوك، فأذاً انت أفضل من آخر رجل

É melhor do que o último acorrentado aí, mas que pesadelo.
هذا أفضل من آخر رجل كان مقيداً بالأصفاد يا له من كابوس

Já parece mais simpático do que o último Bruce Miller, que me sugeriu ter relações sexuais comigo mesmo.
"من آخر "بروس ميلر الذي أقترح بأن لدي علاقة جنسية مع نفسي

É melhor do que o último sítio onde te apanhei a trabalhar.
أعتقد أنه أفضل من آخر مكان عملت به

- Mais novo do que o último?
ـ أجدد من آخر واحد؟