عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do que se passou antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن ماذا حدث قبل
| Só para me situar, estamos a falar de Bagdad, ou do que se passou antes de Bagdad? | Open Subtitles | دعنى نكون صريحين , هل سنتحدّث عن ... ( بغداد ) أو عن ماذا حدث قبل ( بغداد ) ؟ |
| Só para me situar, isto é sobre Bagdad, ou do que se passou antes de Bagdad? | Open Subtitles | ... لذلك أنا واضح هل نحن نتحدّث عن ( بغداد ) أو عن ماذا حدث قبل ( بغداد ) ؟ |