عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do que você está falando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن ماذا تتكلم
-
ماذا تَتحدّثُ عنه
| - Do que você está falando? - Nada! | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم لاشىء |
| - Assim você ficaria bem disapontado. - Do que você está falando? Você dois querem parar com isso? | Open Subtitles | لقد خيبت املك عن ماذا تتكلم |
| Do que você está falando? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ ... |