عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do registo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من سجل
| A última página do registo de visitantes fora de horas foi arrancada. | Open Subtitles | بعد التحقق من سجل الزوار، فإن الصفحة الأخيرة منزوعة |
| Tem aqui uma cópia do registo de assiduidade e do relatório final. | Open Subtitles | هناك نسخة من سجل ركابه وتقرير نهاية العام |
| Sim, a cópia do registo de qualificação do Tenente Ramsey. | Open Subtitles | نسخة واقعية من سجل التأهيل للملازم (رامزي). |