| É o tolo real que se atreve a achar que pode fazer pouco do rei que ele serve? | Open Subtitles | هل أنت الأحمق الملكي الذي يتجرأ على الظن بأنه يستطيع بالسخرية من الملك الذي يخدمه ؟ |
| Por toda a Galileia há milhares de judeus a preparar-se para aquilo de que vós passeis a vida a falar, a chegada do rei que nos há-de libertar. | Open Subtitles | في كل الجليل هناك آلاف اليهود يستعدون من اجل الذي كثيرا ما تحدثت عنه مجئ الملك الذي سيحررنا - تعال |
| Ou esqueceste-te do rei que serviste? | Open Subtitles | أو هل نسيتِ الملك الذي خدمتيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 