"do reitor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العميد

E cada casa pode ter a sua própria barraca, e amealhar dinheiro para seja lá qual fôr a instituição preferida de beneficência do Reitor Bowman.
وكُلّ منزل يُمكنهُ أَنْ يَأخُذَ كشكَهم الخاصَ، و المزايدة عليه مهما كَانَ ماوصل أليه، العميد بومان مُحب لعمل الخير.

Bem, estava no sofá com a filha do Reitor.
ما لم يقوله أنه كان على الأريكة مع ابنة العميد

A tua especialidade deveria ser meter uma vaca no escritório do Reitor.
يجب أن يكون تخصصك وضع البقرة في مكتب العميد.

Queria sair da rotina, vingar-se do Reitor. E eu não queria.
أياً كان، لنسيان العميد إضافة، لم أكن اريد

Foi na manhã em que recebi a ligação do Reitor e fui expulso da faculdade.
ولكن هذا الصباح تلقيت أتصالا من العميد وطردني من أول مدرسة طبّية دخلتها

Parecem meninos da fraternidade a forrar a casa do Reitor com papel higiénico..
وستبدو اللوحة وكأنها مثل لوحة فتيان الأخويّة تغطى منزل العميد بورق المرحاض

Pai, enquanto foste professor universitário, dormiste com a tua professora assistente, com a mulher do Reitor e com uma das tuas alunas.
أبي, في فترتك كمدرس في الجامعة نِمتَ مع مساعدتك و كذلك زوجة العميد, و كذا احدى تلامذتك

Uma estrela de rock que precisava de remodelação, mas mesmo assim conseguiu a bolsa do Reitor deste ano.
نجمة لامعة كان بإمكانها إستخدام القليل من المكياج. لقد حصلت على منحة العميد هذا العام.

A minha mãe queria matar-me por não conseguir a bolsa do Reitor.
أمّي تُريد أن تقتلني لعدم الحصول على منحة العميد.

- Sim. A última vez que bebi absinto, apaguei e acordei no gabinete do Reitor.
،تعلم آخر مرّة احتسيته فيها فقدت الوعي وافقت في مكتب العميد

Vou estar no cocktail do Reitor caso encontrem alguma coisa.
ساكون في حفلة العميد ان وجدتم اي شيء قبل الغد

Levam-nos para uma sala especial junto ao gabinete do Reitor e apagam as memórias que temos daqui.
أنهم يأخذوكي إلى غرفة خاصة أمام مكتب العميد ويقومون بإذالة كل ذاكرتك قمتِ بصنعه

Vais passar ou chumbar, que foi a intenção do Reitor quando as criou.
سوف يجعلوك تنجحي او تفشلي كما خلقهم العميد

A coisa que nos atacou e arrancou os olhos do Reitor parece poder ser de Fillory.
الشيء الذي هاجمنا الذي اقتلع عيون العميد للخارج يبدو أنه مثل .. ربما انه من فلوري

Bem, entrei para a lista do Reitor na Faculdade de Gestão de Muncie.
حسناً، انا انشأت قائمة العميد في "في كلية منشي لادارة الاعمال"

E depois tentei meter um clister na mulher do Reitor, e eles não apreciaram isso.
و أيضا حاولت أن أعطي ...الحقنة الشرجية لزوجة العميد و لم يعجبهم هذا الأمر

Como eu disse, a aposta do Reitor é de 20 dólares.
لذا كما قلت فإن رهان العميد 20 دولارا

Ia para o gabinete do Reitor.
لاشيء. انا فقط في طريقي لمكتب العميد.

Acabámos por vendê-lo à filha do Reitor.
اتّضح بأنّنا قمنا ببيعه لابنة العميد

Queres que a mulher do Reitor participe?
تريدين ادراج زوجة العميد في الدراسة؟