"do restaurante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المطعم
• في المطعم
• من مطعم
• للمطعم
• مِن المطعم
• فى المطعم
• المطعم الذي
• المطعم في
• المطعم كان
• المطعمَ
• المطعمِ
• بأمر المطعم
• الذي بالمطعم
• المطاعم
• غرب الشارع ال

Mas essa é a minha única noite de folga do restaurante.
حقا؟ ولكن ليلة الغد ليلا الوحيدة أنا النزول من المطعم.

Então, deste-lhe 20% do restaurante, sem sequer falares primeiro comigo?
استغنيت عن 20 بالمئة من المطعم بدون الرجوع إلىّ؟

Mandei o vídeo de vigilância do restaurante de ontem.
إليك لقطات الكاميرا الأمنيّة من المطعم الليلة الماضية.

Preciso dos contactos de todo o pessoal do restaurante.
أنا بحاجة لمعلومات الاتصال لجميع الموظفين في المطعم

- Posso trazer gelo do restaurante... - Eu tenho!
يمكنني الحصول على الثلج من مطعم حسنا اريده

Há duas esquadras num raio de 4 quarteirões do restaurante.
هناك قسمين للشرطة ضمن نطاق 4 أحياء من المطعم

Então os dois vieram ao almoço e fomos expulsos do restaurante.
فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.

Em vez disso, quando se sai, o lavatório está cá fora, na parte principal do restaurante, onde toda a gente pode ver se lavamos as mãos ou não.
بدلا من ذلك، عندما تخطو فالمصارف تقع خارجها. في الجزء الأساسي من المطعم. حيث كل واحد يمكنه رؤيتك هل غسلت يديك أم لا

A foto deve ser da câmara de vigilância do restaurante.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

Telefonamos-te do restaurante.
ارتدي القميص سوف نغادر ، سنتصل من المطعم

- Nós só estamos a servir na parte da frente do restaurante, esta tarde.
..نحن نخدم فقط فى الجزء الامامى من المطعم هذا المساء

Se quer sair do restaurante e descansar, vem para cá.
وأيضاً ,إذا أردت الخروج من المطعم وأن تستريح قليلاً ,يمكنك أن تأتى هنا

E se o disparo não veio dos arbustos, significa que teria vindo de... do restaurante.
وإذا لم تأتي الطلقة من الشجر فهذا يعني بأنها ستأتي من المطعم

E ao contrário dela, não te roubei do restaurante chinês do outro lado da rua.
وعلى عكس تلفزيون الكوابل انا لم اسرقك من المطعم الصيني المقابل للشارع

Será que os céus se abrirão e o "We Are the World" tocará no sistema de som do restaurante?
هل سوف تنتفح أبواب الجنان .. هل سوف تعزف اغنية " نحن العالم " في المطعم ؟

mas não caiu muito bem àquele velhote do restaurante.
و لكنها لم تجرِ بشكل جيد تماماً للرجل عندما كان في المطعم

A polícia localizou uma chamada que o Shepherd fez à Jessica do restaurante.
قسم الشرطة تعقب مكالمة قام بها شيبيرد مع جيسيكا من مطعم أندريه

Vamos fazer uma abertura privada do restaurante esta noite.
تعرفين ، سنقوم بعمل أفتتاح خاص للمطعم الليلة

- E correr o risco. - Era a Bela, do restaurante.
-المكالمة مِنْ (بِل) مِن المطعم

Pensei que fosse um empregado do restaurante.
إفترضتُ أنّه نادل يعمل فى المطعم.

Aqui está o número do restaurante onde vamos jantar... e do hotel onde vamos passar a noite.
هاك رقم هاتف المطعم الذي سنتعشى فيه والنزل الذي سنقضي فيه الليلة

A empregada do restaurante do prédio do Carver disse que o viu e um seu cliente a discutir, na noite passada.
يا (بيكيت). النادلة في المطعم في مبنى (كارفر) قالت أنّها رأت (كارفر) وأحد موكليه يدخلان في جدال الليلة الماضية

E o nome do restaurante era algo parecido a "Pies".
وإسم المطعم كان شيئاً متعلق بـالفطائر

Os cozinheiros usam camisas brancas ou com um padrão axadrezado, mas um fato fino ensanguentado foi queimado na cozinha do restaurante.
يَلْبسُ كبارُ الطبَّاخين عملياتَ المراقبة وقمصان بيضاء. لكن شخص ما إحترقَ a يَدمي بدلةً في مطبخِ المطعمَ.

Quase sempre, o tipo vira as costas e sai do restaurante, mal vê a flácida da Abby.
على أغلب التواريخِ، الرجل عادة فقط أدوار ويَخْرجُ من المطعمِ عندما يَرى آبي مترهلة

Ele andava tão ocupado com isto do restaurante e tudo.
هو مشغول دائماً, بأمر المطعم وكل شيئ مُتعلّق به.

Volta para casa. É ele, é o sujeito do restaurante.
انه هو, ذلك هو الشاب الذي بالمطعم.

Até confirmarmos tudo isto, não iremos dar o nome do restaurante... só diremos que é um dos preferidos de Beachwood.
حتى نتأكد من كل هذا, لن نصرح عن اسم المطعم سنقول فقط انه احد المطاعم المفضلة بمنطقة بيتشوود