"do ryan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رايان
• من ريان

Não resisti aos encantos do Ryan. Ele queria que eu deixasse o Hibbing.
لقد كنت ضعيفة على سحر رايان لقد أرادنى أن أترك هيبينج

Podes subir ao quarto do Ryan e trazer a caixinha que está em cima da cama?
هل تذهب للأعلى لغرفة رايان و تأخذ الصندوق الصغير من على سرير رايان ؟

Vocês deixam que o caso do Ryan vos prenda em casa.
تركتم حالة رايان تبقيكم في المنزل كانكم سجناء.

- Hoje queremos muitas fotos do Ryan.
نحن سَنُريدُ الكثير مِنْ صورِ رايان اللّيلة.

Devia ser muito mais íntima do Ryan do que pensávamos.
لا بد أنها كانت أكثر قربا من ريان مما ظننا

Desculpa-me, Tom, mas o teste do Ryan Powell deu negativo para promicina.
أنا آسف توم لكن رايان بول .. نتيجة فحصه كانت سالبة للبروميسن

Muito bem, olhem, nós decidimos que precisam de lidar com toda esta situação do Ryan, vocês mesmas.
لقد قررنا أنكما يجب أن تتعاملا مع موضوع رايان ذاك بنفسيكما

Como é que a tua teoria explica o facto... que todo o sangue é do Ryan?
هكذا تَعمَلُ نظريتَكِ تُفسّرُ الحقيقة التي كُلّ رايان الدمّ؟

Mas alguma coisa me diz que rosa não é a cor do Ryan.
لكن الشيءَ يُخبرُني ذلك الوردي لَيسَ لونَ رايان.

Também encontrámos a sua impressão digital na maçaneta do carro do Ryan.
وَجدنَا طبعَ إصابعكَ أيضاً على البابِ مقبض خلف شاحنةِ رايان.

Estou a pensar que o que quer que fosse foi removido antes do Ryan processar a suite.
أعتقد مهما يكن قد تم سلبه قبل أن يقوم " رايان " بالعمل على الجناح

O grande projecto do Ryan era o website, que não estava a correr muito bem.
مشروع رايان الكبير كان الموقع الإلكتروني والذي لم يلق النجاح

Então a questão é, quem ou o quê o está a perseguir, e se é o mesmo espírito que está atrás do Ryan e da Grace?
السؤال هو : من أو ما الذي كان يطارده ؟ أهي نفس الروح التي تطارد رايان وجريس؟

E falar-lhe do Ryan só teria piorado as coisas.
و لو كنت أخبرته عن رايان لكان الوضع اسوأ

O que achas de produzir o programa do Ryan e da Kelly?
كيفَ بودك ان تنتجي برنامج رايان و كيلي ؟ ؟

Não, trouxe uma supervisora para o lugar do Ryan.
لا , انا جلبت مرافق لتأخذ مكان رايان

Fez algo muito altruísta quando aceitou cuidar do Ryan.
انتِ فعلتِ اناني جداً عندما ادخلتي رايان

É o sacana do Ryan. E o McKintyre está com ele.
إنه رايان الغبى, و ماكنتير معه.

A polícia esteve lá e não há sinal do Ryan.
لقد ذهب الشرطة هناك، ولم يكن هناك أثراً لـ(رايان)

Então, porque é que tens tanto medo do Ryan e da Sharpay?
إذاً لماذا أنت خائفة من ريان وشاربي؟

Não quero ser parcial, mas sou muito próximo do Ryan.
لا أريد أن أكون متحيز, لكنني قريب من (ريان) أنت تعلم ذلك.