"do século iv" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من القرن الرابع

Ora, Hipérides era um orador de Atenas do século IV a.
هايبريديس كان خطيبا أثينيّا من القرن الرابع قبل الميلاد.

É italiano napolitano do século IV.
إنها من القرن الرابع النابولية الإيطالية

O Codex Vercellensis é a tradução mais antiga dos Evangelhos para latim. Data da primeira metade do século IV.
"المخطوطة الفيرشيلية" وهي أقدم ترجمة لاتينية للأناجيل، وتعود إلى النصف الأول من القرن الرابع.

- Isto é mesmo do século IV?
هل هذا حقا من القرن الرابع نعم ، انه.