عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do síndrome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من متلازمة
| Acho que estou a sofrer do síndrome "Doce ou Travessura" pós-trauma. | Open Subtitles | أعتقد أني أعاني من متلازمة خدعة أو علاج ما بعد الصدمة |
| Eu sofro do síndrome das pernas adormecidas. | Open Subtitles | أعاني من متلازمة الألم المستمر في ساقي. |
| A verdade é que ela sofre do síndrome da Donzela. | Open Subtitles | و لكن الحقيقة هي تعاني من "متلازمة الصبية" |
| Sofres do síndrome de Tourette? | Open Subtitles | ياصاح .. هل تعاني من متلازمة (توريتس) ؟ |