"do salão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الصالون
• في صالون
• صالون الأظافر
• من صالة
• من القاعة

Eu pego no teu dinheiro sujo e mete-o no fluxo de caixa limpo do salão.
سأخذ أموالك القذرة وأضعها مع الأموال النظيفة المتدفقة من الصالون

Os lucros do salão vão para o proprietário.
التكامل المكاسب من الصالون تنتقل إلى المالك

Estão a ver todos os que entraram e saíram do salão na Segunda passada.
وما تشاهدون الآن هو كل شخص دخل و خرج من الصالون يوم الاثنين الماضي

És muito melhor com a pinça do que aquela cabra sadista do salão.
لأنك يمكن أن ينتف الريش الدوائر حول أن الكلبة السادية في صالون.

Cheguei do serviço do salão de beleza.
كنتُ قد عدتُ للتو من العمل في صالون العناية بالأظافر.

Devo dizer que vou ter saudades das cadeiras vibratórias do salão de beleza.
عليّ القول إني سأفتقد كراسي صالون الأظافر الهزارة

Quando eu tirei a Kim do salão de massagens, os Coreanos ficaram furiosos.
عندما أخذت كيم من صالة التدليك، الكوريون كانوا غاضبين.

Sou o Ted Saunders, aqui com a Katie Kerwin-McCrimmen, a transmitir ao vivo do salão de baile principal do Grand Hyatt, Washington.
أنا تيد ساوندرز، هنا مع كايتي كيروين ماكرايمن، ننقل لكم على الهواء مباشرة من القاعة الرئيسية لفندق جراند حياة واشنطن

Só preciso da minha agenda, do salão.
كل ما احتاج اليه هو دفتر المواعيد الخاص بي من الصالون

Então a Jessica ligou-lhe do salão a noite passada?
قامت (جيسيكا) بالإتصال بك من الصالون ليلة أمس؟

Jeanne, é a Lacey, do salão.
مرحبا جين هذه لاسي من الصالون

Adivinhem quem conseguiu um emprego no bar do salão Coyote Ugly na Primeira Rua?
إحزروا من حصل للتو على عمل رغاية حانة في صالون (الذئب القبيح)

Foram roubadas do salão de bilhar a poucos metros do hotel onde o corpo e o teu sangue foram encontrados.
سُرقت من صالة البلياردو التّي ترتادِها على بعد بنايتين من الفندق ، حيث وجدت دمائك و جثّتُها

És o merdoso do salão de bilhar.
أجل، أنتَ ذلك الحقير من صالة البلياردو.

Em directo do salão de baile do Palácio Imperial de Hapsburg, é o Campeonato Mundial de Carrinhos de Choque.
بثّ مباشر من القاعة الكبرى بقصر (هابسبيرغ) الإمبراطوري، بطولة دوري السيارات الاصطدامية.

Tirei-as do salão de Festas.
سرقتها من القاعة