عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do sam e da maya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سام ومايا
| Quem achas que possa estar em casa do Sam e da Maya... para alem de ti? | Open Subtitles | ..من الشخص الذي يمكن ان يسكن مع سام ومايا في نفس البيت .. غيرك ؟ |
| Não sei como esses dois anos voaram na companhia do Sam e da Maya.. | Open Subtitles | لا أعرف كيف مرت سنتين مع سام ومايا |
| És amigo do Sam e da Maya... Não existe razão para desconfiar de Ti | Open Subtitles | ..انت صديق سام ومايا |