"do sangue dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من دمائها
• من دمها

Sem uma amostra do sangue dela, vou ter de começar tudo de novo.
بدون عينة من دمائها .. فسأضطر لبدء تجاربى ثانية

Quando ela o arranhou, deixou um pouco do sangue dela em você.
لقد خلفت القليل من دمائها

Convenci a Elena a dar-te um pouco do sangue dela.
أقنعت (إيلينا) بمنحك بعضًا من دمائها.

A importância disso é que se conseguirmos uma amostra do sangue dela, talvez consigamos produzir um antídoto para a infecção.
الصفقة الكبرى هي يمكننا أخذ عينة من دمها لكي نستطيع أن نصنع عقاراً يوقف تلك العدوى

Arranja-me uma amostra do sangue dela, imediatamente. Pode levar-nos ao artefacto que esteja a causar isto do envelhecimento.
احضر ليّ عينة من دمها في الحال، قد يقودنا هذا للمصنوعة التي تسبب هذا

Estou a pensar que com uma gota do sangue dela, posso derrotá-la.
أفكر أن بقطرة واحده من دمها سأتمكن من هزمها

Ele quer utilizar plasma do sangue dela e injectá-lo directamente nos pacientes.
إنه يريد استخدام البلازما من دمها وحقنه مباشرة في المرضى

Tirem o resto do sangue dela, depois dêem-na aos cães.
خذ ما بقي من دمها و من ثم أطعمها للكلاب لكن ..