| Conseguimos estas palavras de código do computador do Sark. | Open Subtitles | أخذنا هؤلاء نشفّر الكلمات من حاسوب سارك. |
| Depois do Sark ter recuperado a caixa de música de Rambaldi, seguimos-lhe o rasto até um esconderijo nas ilhas Falkland. | Open Subtitles | بعد سارك تعافى صندوق موسيقى رامبالدي، تعقّبناه إلى البيت الآمن في جزر الفوكلند. |
| Nós analisámos o teste padrão do discurso do Sark. Salteado, stressado, com ritmo. É muito inteligente. | Open Subtitles | قمنا بتحليل نمط خطاب سارك,الاجهاد والايقاع,وانه ذكى جدا |
| Dado o historial das anteriores operações e contactos do Sark, ele poderia oferecer quase tudo. | Open Subtitles | هل أنت لهم أيّ فكرة ماذا هم بعد؟ أعطى مجال الإتصالات وعمليات سارك السابقة، هو يمكن أن يعرض تقريبا أيّ شئ. |
| Sim, bem, eu compreendo a sua frustação, Agente Dixon, mas eu acredito que a cooperação do Sark irá salvar mais vidas do que as que le tirou. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أفهم إحباطك، الوكيل ديكسن، لكنّي أعتقد بأنّ تعاون سارك سينقذ حياة أكثر من أنّه مأخوذ. |
| Interceptámos uma mensagem sobre o plano do Sark para a comprar a uma célula da Raslak Jihad. | Open Subtitles | التى تحدد خطة سارك لشراءها من راسلاك الجهاد |
| Este hospital é uma das fachadas do negócio do Sark. | Open Subtitles | إلى المستشفى الخاصّة في جنيف. هذه المستشفى إحدى سارك جبهات عمل. |
| A nossa missão é piratear o satélite para que a SD-6 possa apanhar o sinal do Sark e ver o que ele vê. | Open Subtitles | مهمّتنا أن تقطّع إلى القمر الصناعي لذا SD-6 يمكن أن يدخل في غذاء سارك ويرى ما يرى. |
| Khasinau era o destinatário do comunicado oficial do Sark que fazem a reportagem da perda do manuscrito de Rambaldi. | Open Subtitles | -هو الذى أستقبل مكالمة سارك يخبره عن خسارتهم للمخطوطه |
| Ele envio uma equipa atrás do Sark. | Open Subtitles | أرسل فريقا بعد سارك. |
| Todas as informações a respeito do caso do Sark estão a ser estritamente compartimentadas dentro da task force. | Open Subtitles | (جميع المعلومات حول قضيّة (سارك .. تُعطى بحرص من خلال لجنة العمل |
| Mas dada a história do Sark de denunciar os seus empregados, chega a ser necessário? | Open Subtitles | ولكن إخراج تاريخ (سارك) لخيانته أرباب أعماله هل هذا ضروريّ ؟ |
| Dada a importância do Sark para o Convénio, não podemos descartar a possibilidade de uma tentativa de resgate. | Open Subtitles | (بإبداء أهمية (سارك) أمام (الكوفنانت فلن يمكننا تحمّل محاولة الإنقاذ |
| O avião do Sark aterrou no meio do deserto, a 60 milhas a este daqui. | Open Subtitles | طائرة (سارك) حطّت في الصحراء علي بُعد 60 ميلاً من هنا |
| Todos os que acederam ás informações do voo do Sark. | Open Subtitles | كلّ شخص دخل علي معلومات ( رحلة ( سارك |
| Saberia que era o pai do Sark? | Open Subtitles | هل كنت اعلم أنه والد ( سارك ) ؟ |
| O NSC crê que podemos saber mais acerca do Pacto seguindo o movimento do Sark, na esperança de que nos conduza aos cabecilhas. | Open Subtitles | مجلس الأمن القومي يعتقد بأننا سنعرف الكثير ( عن ( الكوفنانت ( عن طريق تعقب تحركات ( سارك على أمل أنه سوف يقودنا إلى ( الرؤساء الأساسيين لـ( الكوفنانت |
| Faltava um dos guardas armados do Sark. | Open Subtitles | أحد حرّاس (سارك) المسلّحون مفقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 