"do satélite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القمر الصناعي
• القمر الصناعى
• القمر الصناعيّ

Sabemos agora que estamos a uma distância fixa do satélite.
نعلم الآن بأنك تبعد مسافة ثابتة من القمر الصناعي

Os dados do satélite TOMS 7, mostrados aqui, mostram a média anual das radiações ultravioletas na superfície da Terra.
بيانات القمر الصناعي تومس 7، التي تظهر هنا، توضح المتوسط السنوي للأشعة فوق البنفسجية على سطح الأرض.

Agora, mostre-me a peça do satélite, e levaremos um dos vossos jeeps.
والآن أرني قطعة القمر الصناعي وسوف نغادر واحده من سيارت الجيب

Vou caminhar até ter sinal do satélite e pedir reforços.
سأتجول خارجا,حتى احصل على اشارة القمر الصناعى واتصل بالدعم.

Sabemos da mensagem que a sua gente enviou do satélite.
نعرف بأمر الرسالة التي أرسلها قومكِ من القمر الصناعيّ

Alguém está a tentar encontrar a minha localização, através do satélite.
. شخصا ما يحاول تحديد موقعي من خلال القمر الصناعي

Ele manteve aquele curso até que saiu do alcance do satélite.
بقي ي ذلك الاتجاه حتى اصبحَ القمر الصناعي خارج المدى.

Quer adiar a venda do satélite para o México?
هل تتحدث عن تأجيل بيع القمر الصناعي للمكسيك؟

Vá pelo caminho principal de sudoeste e suba a Colina do satélite.
اتجه الي المنطقة الجنوبية الشرقيةَ الممرِ الرئيسي ثمّ اعتلي التَلَّ ستجد القمر الصناعي

Os dados do satélite mostram actividade aqui, 160 km a norte.
لكن كلّ بيانات القمر الصناعي تشوّف نشاطا هنا حوالي 100 ميل إلى الشمال.

É melhor voltar a usar a coisa do satélite.
جاك: يحصل المراهن على ذلك شيء القمر الصناعي ثانية.

Isso é um óptimo passo preliminar, mas eu vou querer saber o que estamos à procura antes do satélite ser lançado.
تلك خطوة تمهيدية رفيعة، لكنّي سأريد المعرفة بإنّنا نبحث عنهم قبل القمر الصناعي منطلق.

Obrigado pelo vosso esforço no Sri Lanka, conseguimos interceptar o sinal do satélite lançado pelo Sr. Sark ontem.
شكرا إلى جهودك في سريلانكا، نحن كنّا قادرون لإعتراض الغذاء من القمر الصناعي إنطلق من قبل السّيد سارك أمس.

O Brendan é que descobriu a porcaria do satélite.
انك من يجب ان تجد القمر الصناعي الغبي

Tenho imagens dispersas do terreno obtidas do satélite do DOD.
لقد تلقيت تأكيداً بوجود أضواء على الأرض من القمر الصناعي التابع لوزارة الدفاع

Aldraba os logs do satélite e vê se os mainframes não te estão a monitorizar.
أريدك أن تحاكي مؤشرات القمر الصناعي وألا يلاحظ أحد شاشتك.

Procurem em todo o lado, do satélite à polícia local.
أريدكم أن تتابعوا كل شيء من القمر الصناعي إلى الشرطة المحلية لدينا منفذ صغير

Preciso de uns minutos para abrir a imagem do satélite.
حسناً ، سأحتاج بضع دقائق للتحميل من القمر الصناعى

Traz o controlo remoto do satélite para aqui. A recepção é melhor. Manda vir o Max.
لنحصل على القمر الصناعى البعيد ربما نحصل على إرسال افضل بالإعلى هنا

Parece a caça aos gansos selvagens, não parece? Não consigo uma linha de leitura do satélite.
أوه,اللعنه.لااستطيع ان احصل على خط بصرى الى القمر الصناعى.

Por vezes o sistema de localização do Lionel fica desligado enquanto a informação do satélite se actualiza.
ببعض الأحيان يغيب نظام تتبّع (ليونيل)، ريثما ينهي القمر الصناعيّ تحديث المعلومات.