"do seu bolso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من جيبك
• من جيبه

Quero que tire a carta que assinou do seu bolso.
أودّك أن تخرج البطاقة التي وقّعت عليها من جيبك

Caiu do seu bolso ontem quando você desmontou.
لقد سقط من جيبك بالامس بينما كنت تمتطى جوادك

Não. A pega estava fora do seu bolso Nos última minutos.
لا، المقبض كان خارجاً من جيبك لأخر بِضع دقائق.

Ele viu-a junto ao autocarro, tirou imadiatamente uma pena do seu bolso... e tentou encontrar algo para escrever.
رأها تدخل الي الحافلة اخرج على الفور قلماً من جيبه وحاول ايجاد شيئاً ليكتب عليه

Não podias, sei lá, tê-la tirado depois do seu bolso ou algo do género?
لا يمكن أن يكون لديك، وأنا لا أعرف، واضحة للخروج من جيبه بعد ذلك أو شيء من هذا؟

Deve ter caído do seu bolso quando esteve lá.
لابدَ من أنها وقعت من جيبك عندما كنتَ هناك

Tire a arma do seu bolso, com os dois dedos, e coloque-a no chão.
اسحب السلاح من جيبك باصبعين وضعه على الأرض

- Caiu do seu bolso.
انها تخرج من جيبك

Está a pagar a estes tipos do seu bolso?
هل تدفع لهم من جيبك ؟

O meu pai tirou uma bola de beisebol do seu bolso e disse-me:
،اخرج والدي كرة بيسبول من جيبه وقال لي

E eu tirei-a do seu bolso e devolvi-a a si.
وأنا أخذتها من جيبه وأعدتها لكِ.

Willens vai pagar isso do seu bolso ou a firma vai ajudá-lo?
مليونين و نصف واو هل سيدفع السيد (ويلنز) هذا من جيبه ؟