"do seu dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماله
• نقوده
• لمالك
• أمواله

Na minha opinião uma pessoa que não cuida do seu dinheiro, não merece tê-lo.
في رأيي الشخصي من لا يحرص على ماله لا يستحقه

Acabou perdendo a sua casa e muito do seu dinheiro.
وانتهى به المطاف بخسارة منزله وتقريباً كل ماله

Não precisamos dele ou do seu dinheiro.
أتعلم؟ إننا لانريده ولا نريد نقوده

O Gregory é um daqueles bilionários paranóicos que só pensa que as mulheres andam atrás do seu dinheiro.
غريغوري) واحد من هؤلاء المليارديريين المذعورين) اللذين يعتقدون أن الناسء خلف نقوده بالطبع نحن خلفها

Mas represento o Jerry Falk desde que começou e Jerry Falk te fornece piadas de grande qualidade por causa do seu dinheiro.
لكن ربما عالج جيري فالك منذ أن بدأ، ومع جيري فالك، تحصل على السلع من أجود نوعية لمالك.

As pessoas pareciam mais interessadas em ser amigos do seu dinheiro e das suas ligações quando se é casada com o presidente da Harrington Media.
يبدو بأنّ الناس يهتمون أكثر لمالك وصِلاتك حين تكون متزوجاً من المدير التنفيذي لشركة إعلام "هارينغتون"

Quando a poeira assentou, o jovem, Diógenes de Sinope, tinha sido privado da sua cidadania, do seu dinheiro e de todas as suas posses.
وأخيراً بعد أن هدأت العاصفة، تم تجريد الشاب: ديوجين من سينوب من جنسيته، ومصادرة أمواله وجميع ممتلكاته.

E pensa no exemplo que estás a dar aos teus netos, a casar com um tipo por causa do seu dinheiro.
.. وفكري في المثال .. الذي تضعينه لأحفادكِ الزواج من شخص لأجل ماله

Ele é um pai de merda mas isso não muda a cor do seu dinheiro
إنه أب سيئ لكنه لا يغير من لون ماله

Vai ter que dar a esta mulher metade do seu dinheiro.
.سيضطرُّ لإعطاء تلك المرأة نصف ماله

Vejo que é um estranho que trata do seu dinheiro.
أرى أنّه يجعل غريباً يتولى ماله الآن.

Ele deu a maioria do seu dinheiro á caridade e...
تصدق بأغلب ماله, و..

E quando o teu patrão aparecer em Haplin, à tua procura, e à procura do seu dinheiro...
وحين يأتي رئيسك إلى (هابلن)، بحثاً عنك بحثاً عن ماله..

Vamos mostrar-lhe o valor do seu dinheiro
لنعطه ما يساوي نقوده

Sr. Simpson, eu não preciso do seu dinheiro. O Bart é realmente um desafio, mas eu gosto de desafios.
يا سيد (سمبسون) لست بحاجة لمالك بارت) ، يشكل تحدي صعب)

Já não preciso do seu dinheiro, Sr. Queen.
لا أحتاج لمالك يا سيد (كوين).

A maior parte do seu dinheiro está em investimentos e propriedades, e só tem cerca de 10 milhões em fundo de maneio.
معظم أمواله عبارة عن استثمارات و ملكيات لكنه حصل فقط على اكثر بقليل من10 ملايين

És apenas uma interesseira, atrás do seu dinheiro?
خلف أمواله ؟ لم آخذ أي شئ منه أبدا