"do seu tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نوعها
• من نوعه

Estes são todos os primeiros animais clonados do seu tipo
هذه هي أوائل الحيوانات المستنتسخة من نوعها.

Este terminal principal em cúpula é o primeiro do seu tipo, o precursor de todos, de JFK a de Gaulle.
تلك المحطة الرئيسية على شكل القبة، هي الأولى من نوعها الأصل لكل شيء بـ(ج. ف.

Esta vasta escultura de areia é o Arquipélago de Bazaruto, o mais velho do seu tipo no mundo.
هذه التماثيل الرملية الضخمة هي ما تعرف بأرخبيل (بازاروتو)، الأقدم من نوعها في العالم

É a última cabine telefónica do seu tipo, ainda a operar regularmente.
أنه الكشك الأخير من نوعه ما زال يمارس العملية المنتظمة

Toda a gente tende a juntar-se aos do seu tipo.
كل شخص سيلتزم أن يكون مع الرفاق من نوعه أجل ..

...a primeira do seu tipo.
الأولي من نوعها.

Única do seu tipo, como uma digital e bem gira.
و هو واحد من نوعه. فريد جداً كالبصمة و جميل جداً.

Aguentai-o. E seria o primeiro do seu tipo a ser colocado em órbita à volta da Terra.
وسيكون الأول من نوعه ليتم إطلاقه الى مدار حول الأرض

No ano passado, com uma célula modificada e a tecnologia de clonagem, a nossa "start-up", eGenesis, produziu a Laika, o primeiro porquinho do seu tipo, nascido sem PERV.
في العام الماضي، باستخدام الخلية المعدلة وتقنية الاستنساخ، شركتنا الناشئة "eGenesis"، أنتجت (لايكا)، أول خنزير من نوعه يولد بدون فيروس (PERV).

Esse foi o primeiro do seu tipo. Quer dizer, que se lixe Mendel,
كانَ الأول من نوعه (أعني, تباً لـ(مّندل