| Na verdade, penso que vão mostrar as minhas notas do sexto ano. | TED | في الواقع، أعتقد أنهم وضعوا تقرير الصف السادس الخاص بي. |
| Sim, mas tenho uma entrega especial para uns putos do sexto ano. | Open Subtitles | أفهمك ، لكن تلاميذ الصف السادس بانتظار طلباتهم الخاصة |
| Erik ouviu o Svein falar do Phillip com um tipo do sexto ano. | Open Subtitles | اريك سمع الحديث الذي دار بين سيفن و فيليب في الصف السادس |
| Sempre o fizemos. Não te lembras do sexto ano? | Open Subtitles | نحن دائما نفعل الا تتذكر في الصف السادس |
| A câmara de segurança do sexto ano mostra três mesas vazias. | Open Subtitles | كاميرا المراقبة الخاصة بالصف السادس تظهر 3 مقاعد خالية |
| Seis meses de escola, agora é uma feliz aluna do sexto ano, que sonha em ser uma piloto no futuro, e agora tem o apoio da família. O melhor de tudo é que as irmãs mais novas vão seguir os seus passos. | TED | بعد ستة شهور من التعلّم. الآن هي طالبة سعيدة بالصف السادس تحلم بأن تُصبح طيّارة في يومٍ ما، وتدعمها عائلتها الآن، وأفضل ما في الأمر، أن أخواتها الأصغر ستتبعن خطاها. |
| - Olha só para os putos do sexto ano. | Open Subtitles | أعرف ذلك، انظر إلى كل هؤلاء الضئال في الصف السادس |
| Uma vez encontrei a minha mãe e o meu professor do sexto ano a foder. | Open Subtitles | دخلت على أمي وأستاذي في الصف السادس يمارسون الجنس |
| Sou o Ben "Prime"! Ainda sou o mesmo tipo do sexto ano. | Open Subtitles | انا بين الراقيّ, لازلت كما انا منذ الصف السادس |
| Isto não é matemática do sexto ano. Não me mostres o teu trabalho, dá-me a solução. | Open Subtitles | هذه ليست رياضيات الصف السادس لا تريني خطوات الحل بل أعطني الجواب |
| Um dia estás a segurar o teu bebé nos braços e no outro dia ele está a lançar escarretas e acender peidos com uma data de putos do sexto ano viciados em Ritalin. | Open Subtitles | يوم ما، كنت تحمله طفلاً صغيراً بين ذراعيك وفي اليوم التالي، يبتعد أن تخرج المخاط وتطلق الروائح مع مجموعة من طلاب الصف السادس الفاسدين |
| - Algures antes do sexto ano. | Open Subtitles | الصيف الذي سبق الصف السادس أتذكر ذلك |
| A Carol é professora do sexto ano. | Open Subtitles | كارول تدرس الصف السادس |
| Bem, então, estamos a falar de alguém do sexto ano ou... | Open Subtitles | ...حسناً نحنُ نتحدث عن الصف السادس أو |
| Não posso ir à nossa reunião do sexto ano porque estou a viver em França. | Open Subtitles | مرحبا, (نانسي). لا أستطيع أن أتي لحفلنا لمٌ شمل الصف السادس |
| Bobby, achei o programa da sua peça do sexto ano. | Open Subtitles | (بوبي)، لقد وجدت برنامج مسرحيتك في الصف السادس |
| A Sandra era uma professora do sexto ano. | Open Subtitles | ساندرا) كانت معلمة تدرس الصف السادس) |
| Ela foi a minha professora do sexto ano. | Open Subtitles | لقد كانت معلمتي بالصف السادس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 