| É um vulcão. Sabemos que o Japão é o país do sol nascente. | TED | نحن نعلم أن اليابان هي أرض الشمس المشرقة. |
| Nos primeiros raios do sol nascente... irão iluminar o caminho que deves seguir. | Open Subtitles | ...أول أشعة الشمس المشرقة ستنير الدرب الذي عليكَ أن تسلكه |
| No país do sol nascente. | Open Subtitles | أرض الشمس المشرقة |
| Japão. A terra do sol nascente. | Open Subtitles | هنا فقط أرض الشمس المشرقة |
| Chama-se a Ordem do sol nascente. | Open Subtitles | يطلق عليّه وسام الشمس المشرقة |
| Em Tokyorama, No país do sol nascente. | Open Subtitles | في (طوكيوراما) أرض الشمس المشرقة |