"do soro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المصل
• للمصل

Tenciono pedir que o Conselho aprove a produção em massa do soro.
أنوى الطلب من المجلس التصديق لانتاج شامل من المصل.

A maior quantidade, do estado da dose do soro mostram sinais de redução de três para dois agentes.
الفئران التي أخذت جرعات منتظمة من المصل أظهرت تراجع معدل تقدم السن

- Um género de catalisador, que permite às proteínas do soro interagirem com as enzimas produzidas pelas glândulas adrenais de cada indivíduo.
محفز ما يسمح للبروتينات من المصل التفاعل مع الانزيمات التي يفرزها ادرينالين الشخص

- Podemos resolver o problema se soubéssemos a fórmula do soro da Barmal.
يمكننا أن نحل ألمشكله أذا علمنا بصيغه بارمال للمصل

- Ele precisa do soro, ou morrerá. - Lamento. Já tomei a minha decisão.
إنه يحتاج للمصل أو سوف يموت - أنا آسف لقد أتخذت قراري مسبقاً -

O Galt levou o dinheiro deles e usou o resto do soro nele mesmo.
و إستخدم ما تبقى من المصل على نفسه

Está vazio, mas encontrámos dentro dele vestígios do soro PX-41.
إنها فارغة، لكنهم عثروا على .البعض من المصل "بكس 41" فيها

Depois darei uma injecção massiva do soro.
ثم أحقن التجربة بجرعة كبيرة من المصل.

Mas não terei uma dose adequada do soro.
ولكنني لا أملك كميات كافية من المصل.

Megan Connelly pelo resto do soro.
ميجان كونيلي ) مقابل ما تبقى من المصل)

do soro.
من المصل

Envenenamento do soro.
تسمم من المصل

A adrenalina funciona como catalisador do soro.
‫يعمل الأدرينالين كمحفز للمصل