| Recebo uma chamada estranha do Stan que trabalha no hospital a perguntar-me se tinha estado contigo nesse dia. | Open Subtitles | وأنا تلقيت إتصالاً غريبا من ستان الذي يعمل في المستشفى .. لسؤالي ،هل كنت معك في ذلك اليوم؟ |
| Apanhem os vossos trevos no Sr. 3000 Sports Bar do Stan Ross, situado na Rua Peacock no condado de Waukesha. | Open Subtitles | إحصلوا على مشروباتكم الروحية من ستان روس بار السيد3000 موقع في شارع بيكوك في مقاطعة واكيشا |
| Espero que não seja do Stan. | Open Subtitles | أرجو ألاّ يكون من ستان. |
| Ei, não digas isso do Stan. Nem sequer o conheces. | Open Subtitles | لا تقل ذلك عن ستان انت لا تعرفة حتى |
| Falei do Stan, porque queria falar contigo sobre o Stan. | Open Subtitles | لا , أنا ذكرت (ستان) لانني أردت التحدث إليك عن (ستان) |
| É só uma piadinha do Stan sobre começarmos a nossa própria família. | Open Subtitles | (إنها فقط نكتة صغيرة من (ستان عندما نصبح عائلة سعيدة |
| O meu diz: "Para o Raj, do Stan Lee." | Open Subtitles | :خاصتي تقول "إلى راج من "ستان لي |
| Eu roubei do Stan. | Open Subtitles | -سرقتها من (ستان ) |
| Vou comprar o bar do Stan. | Open Subtitles | سأشتري الحانة (من (ستان |
| Em defesa do Stan, há um fenómeno chamado "miragem urbana". | Open Subtitles | في حالة الدفاع عن ( ستان ) , هناك ظاهرة يطلق عليها سراب المناطق المتحضرة |
| Há dois dias, um homem ligou-me à procura do Stan. | Open Subtitles | تلقيتُ إتّصالاً قبل يومين من رجل ما يبحث عن (ستان). |
| Estive a recompor-me, depois do Ivan ter entrado pela minha casa dentro à procura do Stan. | Open Subtitles | تمالكت نفسي وإذا بـ(آيفر) يدق باب بيتي ويسأل عن (ستان) |
| - Só quero falar contigo acerca do Stan. | Open Subtitles | -اريد ان اتحدث اليكى عن ستان |
| Porque está a fazer perguntas acerca do Stan? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن "ستان" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 