| Não devemos brincar com nada, aqui, na Casa do Stark. | Open Subtitles | نحن لا نلعب بمعدات الولد الكبير في بيت ستارك |
| É véspera da Páscoa. Temos as impressões digitais do Stark por um assalto por droga em '82. | Open Subtitles | يجب ان نحصل على طبعة من ملفات ستارك ... لو اننا اردنا ان نخوض المبارة |
| Tu ocultaste a informação de que o aparelho do Stark podia estar a causar a partilha de sonhos. | Open Subtitles | أقصد أنك قد حجبت المعلومات حول جهاز ستارك الذي سبب التشاطر بالأحلام |
| Trá-la em segurança, ou o Khal Drogo saberá porque me desafiaste. Os nossos batedores dizem-nos que as hostes do Stark avançaram para sul das Gémeas com as tropas de Lorde Frey atrás. | Open Subtitles | أحضرها إلي دون أن تمسها وإلا كال دروجو سيسألك عن هذا أخبرنا الكشافون أن جيش ستارك قد عبروا من التوأمان واتجهوا جنوباً |
| Havia dois mil vassalos do Stark, não 20 mil. | Open Subtitles | كان عدد رماة آل ستارك ألفان، وليس عشرون ألف |
| Da última vez que os batedores nos asseguraram dos movimentos do Stark ele armou-nos uma cilada. | Open Subtitles | في آخر مرة أكدو لنا أن تحركات آل ستارك, كان مجرد فخٍ منه. |
| A armadura do Stark é um prémio ainda maior, do que o corpo do Capitão. | Open Subtitles | درع ستارك هو جائزة أعظم من جسد كابتن امريكا |
| O Hammer usou uma das fraquezas do Stark. | Open Subtitles | هامر لعب بشكل صحيح في احدى نقاط ستارك العمياء |
| Alguns dias depois do último assassinato na fazenda do Stark a polícia do lado do Arkansas encontrou um corpo em pedaços. | Open Subtitles | بعد أيامٍ قليلة من أخر جريمة قتل في مزرعة ستارك شرطة الجانب الحدودي من أركنساس .. عثروا على جثة مقطعه .. |
| - Não estavas no laboratório do Stark? | Open Subtitles | كنت أضنك أنك ستبقى بمعمل ستارك |
| Se queremos lançar o produto para o ano, preciso do Stark. | Open Subtitles | إنْ أردتَ إطلاق منتج العام القادم فأنا بحاجة لـ (ستارك) |
| Ela pode muito bem ser uma dessas que se gosta de fantasiar que se juntam à volta da Torre do Stark | Open Subtitles | من الممكن أن تكون واحدة من الفتيات اللاتي يلبسن الأزياء التنكرية للشخصيات الخيالية ويتزاحمون حول برج "ستارك" ماذا؟ |
| Acha que o canhão de gama do Stark vai funcionar? | Open Subtitles | لذا، تعتقد ان مدفع جاما (هاوارد ستارك) سوف يعمل؟ |
| Não, não. A casa não é minha. É do Stark. | Open Subtitles | كلا، إنه ليس منزلي بل منزل (ستارك)، هو من بناه |
| - Esperava isto do Stark, não de ti. | Open Subtitles | لقد توقعتها من ستارك وليس منك |
| Se o receptor de sonhos do Stark não chega para causar a partilha de sonhos, a rede neurológica pode ser usada como amplificador? | Open Subtitles | حسنا وماذا بشان جهاز استقبال ستارك للحالمين اليس قويا بصورة كافية ليتسبب بتشاطر الاحلام could the neural network be used as an amplifier? |
| É... o presente de casamento do Stark... Nathan... | Open Subtitles | هدية زفاف من ستارك نايثان |
| - Ainda não há notícias do Stark? | Open Subtitles | ألم يصل أي رد من " ستارك " بعد ؟ ! -لا |
| Qual é a ligação do Stark com o juíz Patterson, o Vince Chilton e a Mary Robinson? | Open Subtitles | ، ( أذن ما هي صلة الربط بين ( ستارك ) وبين القاضي ( بيترسون و ( فينيس تشالتون ) ، و ( ماري روبنسون ) ؟ |
| Eu morava a um bloco de lá, quando trabalhei no caso do Stark. | Open Subtitles | لقد كُنتُ أعيش بالقرب من هُناك ( عندما كُنتُ أعمل على قضية ( ستارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 