| Não ias acreditar quem escreve aqueles livros todos do Stephen King. | Open Subtitles | لن تصدّق من كتب كل كتب ستيفن كينج في الحقيقة؟ |
| Pensem nisto como uma extensão do trabalho do Stephen Lawler, Virtual Earth. | TED | فكروا في ذلك على أنه الذيل الطويل لعمل ستيفن لولر عن الأرض الافتراضية |
| Tinha o mesmo cargo que Newton, em Cambridge, e que foi recentemente do Stephen Hawking. | TED | وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ. |
| por isso colocámos as baterias do Stephen debaixo da sua cadeira, a sua cadeira tem um espaço para as baterias, e colocámos umas baterias extra lá debaixo. | Open Subtitles | لذلك وضعنا بطاريات تحت المقعد المتحرك لستيفين حيث كان هناك مكان مخصص لذلك كما وضعنا بطاريات اضافية |
| Tornou-se um monumento do Stephen. | Open Subtitles | -كأنه مقام أبدي لستيفين. |
| É uma palestra do Stephen Hawking, no MIT, em 1974. | Open Subtitles | إنها محاضرة لستيفن هوكنج من معهد ماسوشستس في 1974 |
| Se quer saber a verdade, tenho pena é do Stephen Carter. | Open Subtitles | تُريدُ الحقيقةُ أَنْ تُعْرَفَ، أَشْعرُ بالأسفه يَعُودُ ستيفن كارتر. |
| Não se pode esquecer do Stephen King. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي حول ستيفن كينجس. |
| Preferia representar vários capítulos de livros do Stephen King... antes de recorrer a essa opção. | Open Subtitles | هنالك عدة فصول من رواية الملك ستيفن واللتي أقرأها عادة قبل أنا أَلْجأُ إلى ذلك الخيارِ |
| Não sabia que o pai do Stephen morava cá. | Open Subtitles | لم أعرف بأن والد ستيفن يعيش في المدينة |
| Cambone, penso que isso é da jurisdição do Stephen Cambone, senhor. | Open Subtitles | كامبون.. أعتقد أنها تحت سلطة ستيفن كامبون سيدي كام.. |
| Reza para que seja só mais uma das histórias do Stephen. | Open Subtitles | تصلي لأن يكون الأمر مُجرد قصة من قصص ستيفن |
| Como o cigano fez à Britney Spears naquele livro do Stephen King. | Open Subtitles | نعم , كما فعلت تلك الغجرية المسنة لبرتني سبيرز في كتاب ستيفن كينغ |
| Mas não, por alguma razão eu mal podia esperar por entrar na escuridão da noite e cantar: ♪ "I heard you knocking at my cellar door ♪ (Risos) ♪ I love you baby and I want some more ♪ ♪ Ooh, ooh, the damage done" ♪ (Risos) (Aplausos) Na noite anterior antes de começar, terminei "O Grande Desígnio" do Stephen Hawking. | TED | لكن لا , ولسبب ما لم استطع الانتظار لحلول الظلام في المساء وكنت اغني ♫" اسمع طرقا على باب قبوي ♫ ♫ احبك يا عزيزي واريد اكثر ♫ ♫ اوه اوه , حدث التلف "♫ (تصفيق) في الليلة السابقة لبدايتي, انهيت كتاب " التصميم العظيم " لستيفين هاوكينج |
| Escolhi a secção da biografia do Stephen Sondheim como lugar para o nosso encontro clandestino, porque só ele conseguiria expressar a minha melancolia. | Open Subtitles | اخترت قسم السيرة الذاتية لستيفن ساديوم كمكان لاجتماعنا لأنه المكان الوحيد , لإبداء كآبتي به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 