"do sudoeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الجنوب الغربي
• الجنوبية الغربية

Ele tem brincado com todas as tropas do Sudoeste nestes três anos.
ولقد ضحك على كل القوات في الجنوب الغربي تلك السنوات الثلاث

Temos que concentrar os nossos esforços nas áreas chave de evacuação do Sudoeste.
لذا يجب أن نكثف جهودنا في مناطق الإخلاء المركزية في الجنوب الغربي

Marquei um encontro com um homem que controla a maior região do Sudoeste.
لقد أقامت اجتماعا مع رجل الذي يسيطر على أكبر منطقة في الجنوب الغربي

Vejo actividade em todos os estados do Sudoeste.
فقط ينظر إليهم. أنظر، والذي أرى النشاط في جميع أنحاء الولايات الجنوبية الغربية.

Que o vento do Sudoeste sopre sobre vocês e os cubram de úlceras!
فلتهب الرياح الجنوبية الغربية عليكما و تكسو جسميكما بالقروح

Uma delas é com o distribuidor do Sudoeste, Ki-Moon.
واحد مع موزعنا في الجنوب الغربي كي مون

a terceira maior empresa do Sudoeste.
ثالث أكبر شركة في الجنوب الغربي.

Mas acho que o Los Pollos Hermanos é uma fachada para o maior distribuidor de metanfetaminas do Sudoeste.
لكني أعتقد أن (لوس بويوس هيرمانوس) هي واجهة لأكبر موزع للميث في الجنوب الغربي.

Durante as monções tempestuosas do Sudoeste, as raias mantas de todo o arquipélago viajam para uma pequena mancha no Atol Baa, chamada Hanifaru.
وخلال الرياح الموسمية الجنوبية الغربية العاصفة، تُسافر أسماك شيطان البحر عبر الأرخبيل إلى بقعة صغيرة في با أتول تُدعى هابيرو.

Ponham isso em todos os canais de televisão, correios e faxes do Sudoeste.
... مكتبالبريد،وجهازفاكس في أريزونا والمنطقة الجنوبية الغربية.