"do sul da califórnia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنوب كاليفورنيا

- Sinto orgulho em anunciar que nenhuma outra escola do sul da Califórnia teve tantos alunos aprovados do que a Escola Garfield.
أنا فخور بأن أعلن أنه لا توجد ثانوية أخرى في جنوب كاليفورنيا لديها تلاميذ ناجحون أكثر من

"O estilo de vida do sul da Califórnia... "é apenas uma das compensações...
نموذج حياة جنوب كاليفورنيا ليست سوى علامة فارقة

Ganhámos uma reunião, com o principal fornecedor de heroína do sul da Califórnia.
لقد حصلنا للتو على لقاء مع الموزع الرئيسي للهروين في جنوب كاليفورنيا

É o banquete para os agentes imobiliários do sul da Califórnia.
إنها المأدبة الوحيدة لسماسرة عقارات جنوب كاليفورنيا

Vai para Charlie Parsons e Foy Draper, da Universidade do sul da Califórnia.
انها تشارلي بارسونز وفوي درابر من جامعة جنوب كاليفورنيا.

Explodiu um míssil no deserto do sul da Califórnia.
صاروخ عسكري قد أنفجر في جنوب كاليفورنيا

Los Angeles, 7 de maio de 2002, Universidade do sul da Califórnia.
لوس أنجليس، مايو/مايس 7, 2002, جامعة جنوب كاليفورنيا.

Festa Anual dos Vendedores de Imóveis do sul da Califórnia.
إحتفال جنوب كاليفورنيا لـلـسـمـسـاريـن

É o maior armazém de aluguer do sul da Califórnia.
إنهم أكبر وسيلة تخزين شخصية في جنوب " كاليفورنيا "

Deixa-me adivinhar. És do sul da Califórnia, certo?
دعيني أخمن جنوب "كاليفورنيا"، أليس كذلك؟

Banquete Anual dos Agentes Imobiliários do sul da Califórnia.
ألا وهي "المأدبة السنوية " لسماسرة عقارات جنوب كاليفورنيا

Do género, contextualmente pode querer uma coisa diferente, mas o outro som era um lobo, o qual não é típico do sul da Califórnia, por isso...
إلا إذا أردت صوت مختلف كلياً لكن الأصوات الأخرى أصوات ذئاب والتي لاتنتمي إلى جنوب "كاليفورنيا" على الإطلاق

"Sr. Lebowski, aqui é Bill Selliger... da Liga de bowling do sul da Califórnia,... e acabei de receber...
من "إتحاد جنوب كاليفورنيا للبولينغ"

Numa tentativa de apelar ao grupo do sul da Califórnia com maior crescimento demográfico, as mulheres latinas solteiras, gostaria de apresentar o nosso novo e atraente meteorologista,
في محاولة استئناف "جنوب كاليفورنيا" الديموقراطية المتنامية السريعة، امرأة لاتينية عزباء، اود ان اقدم مرصد الأجواء الجديد لدينا،

Quando voltarmos, Keith Bradshaw tem uma reportagem especial sobre os restaurantes do sul da Califórnia, que não estão adequados quanto ao serviço sanitário.
وعندما نعود من الفاصل، يقدم لنا مراسلنا (كيث برادشو) تقريراً حول المطاعم الموجودة في جنوب (كاليفورنيا) أنهم لا يرتقون بالمستوي عندما يتعلق الأمر بتقديم وجبات صحية.