| A fugir de si mesmo, a fugir do tédio. | Open Subtitles | كان يهرب من ذاته، يتقلّب هروبًا من الملل. |
| Quando a vida comum, nos prende... precisamos fugir- fugir do tédio... da dor... | Open Subtitles | عندما تُقيدنا الحياة العادية، نضطر أن نبتعد نبتعد من الملل. من الألم. |
| Admiti, a ideia intriga-vos. Fazer algo livre do tédio e da responsabilidade da vida na Corte. | Open Subtitles | إعترفي الإحتمال يشوّقك لفعل شيئا خاليا من الملل والمسؤوليه في البلاط |
| Faço isso por causa do tédio. | Open Subtitles | أعمل ذلك من الملل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 