| Os homicídios do taxista foram notícia de primeira página durante semanas. | Open Subtitles | لقد تصدّرت جرائم سائق سيارة الأجرة القاتل صفحات الأخبار لأسابيع |
| Que tal o Joey Tribbiani para o papel do taxista? | Open Subtitles | ما رأيك في جوي تريبياني لدور سائق سيارة الأجرة ؟ |
| "Eu sou o assassino do taxista | Open Subtitles | أنا قاتل سائق سيارة الأجرة |
| O ADN não coincide com o do taxista original. | Open Subtitles | الحمض النووى لا يطابق سائق التاكسى الاصلى |
| Pronto, estou aqui por causa do taxista, Sajadi. | Open Subtitles | اذا , انا هنا بخصوص سائق التاكسى , ساجادى |
| Suponho que não seja o verdadeiro nome do taxista. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا ليس اسم سائق سيّارة الأجرة الحقيقي. صحيح. |
| Sim, na verdade. Ouvi falar do taxista que foi assaltado pelo seu próprio passageiro na 11th Avenue, na semana passada. | Open Subtitles | {\pos(192,235)} أجل، في الواقع، سمعت عن سائق سيّارة الأجرة الذي تعرّض للسرقة من قبل راكبه. |
| É o caralho do taxista. O Tezo deve ter dado cabo dele e alguém o veio buscar. | Open Subtitles | إنـه سائق سيارة الأجرة , لا بد من أن ( تيزو ) قتلـه و جعل شخصـاً مـا يقلـه |
| Mas a sua definição de "boa pessoa" e a sua definição de "boa pessoa" e talvez a definição do taxista de "boa pessoa" podem não ser as mesmas definições. Mas, qualquer que seja a nossa definição, essa identidade moral é importante para muitos de nós. | TED | الآن، مفهومك "بالشخص الجيد،" وتعريفكم "للشخص الجيد" وربما تعريف سائق سيارة الأجرة "للشخص الجيد"... ربما لسنا جميعًا لدينا ذات التعريف، لكن مهما كان تعريفنا، الهوية الأخلاقية هي الأكثر أهمية للكثير منا. |
| O mesmo tipo sanguíneo do taxista. | Open Subtitles | نفس فصيلة دم سائق التاكسى |
| Shaw, o telemóvel do taxista. | Open Subtitles | (شو)، هاتف سائق سيّارة الأجرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 