"do telefone da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هاتف

Precisamos de localizar uma chamada telefónica, mas tem de parecer que vem do telefone da Kate Warner.
اريد ان نتعقب مكالمة لمعرفة شخصية المتصل نريد ان يبدو انه يأتى من هاتف كايت

Qual de vocês mandou a mensagem do telefone da Jill?
اذن احدكم يارفاق ارسل لي رساله من هاتف جيل اليس كذلك ؟

O arquivo que arranjaste do telefone da Sonya era uma mina de ouro.
المعلومات التي اخذتها من هاتف سونيا كانت جيده

As informações do telefone da Sonya eram uma mina de ouro.
المعلومات التي استخرجتها من هاتف " سونا " كانت مذهله

E reconheço alguns dos outros nomes do telefone da Hannah e do Facebook dela.
و بعض من هذه الأسماء الأخرى تعرفت عليها من هاتف هانا و صفحتها على الفيسبوك

Conseguimos sacar alguma coisa do telefone da Lisa Tabak?
هل استطعنا أن نحصل على شيء من هاتف [ليسا تاباك] ؟

Isto é do telefone da Megan. Olha o ângulo.
إن هذا من هاتف "ميجان" انظرى إلى زاوية التصوير

Ele deve ter tirado o seu número do telefone da rainha do gelo.
لابد انه حصل على رقمك من هاتف "ملكة الثلج"

Alguma coisa do telefone da assassina? Não.
هل حصلتِ على أيّ شيء من هاتف القاتلة؟

Telefona do telefone da rapariga. Depois tira-lhe a bateria.
إتصل من هاتف الفتاة، ثم أزلْ البطارية.

Porque achas que a lágrima que extraí em Ellis Island do telefone da vítima ia acusar calcitriol?
لماذا تعتقد أن الدموع التي رفعناها بجزيرة (أليس) من هاتف الضحية تشير الى نسبة عالية هكذا من الكليسترول ؟

Os SMS vieram do telefone da Lauren. Ainda está em casa dela.
أُرسلت رسائل الفدية من هاتف (لورين)، ومازال في المنزل.

Veio do telefone da loja, uma voz feminina.
صوت امرأة قادم من هاتف المتجر

A Max Rager enviou uma mensagem do telefone da Kimber.
(ماكس رايجر) راسلت (نايت) من هاتف (كيمبر)

Conseguimos algo do telefone da Hayley Meyers?
هل حصلنا على أي شيء من هاتف (هايلي مايرز)؟

do telefone da Tara?
من هاتف " تيرا " ؟

Mantenha-se perto do telefone da Claire.
(ابقَ قريباً من هاتف (كلير