"do telhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من السطح
• من على السطح
• عن السطح
• من فوق السطح
• من على السقف
• من سطح
• مِنْ السقفِ
• من اعلى السطح
• من أعلى السطح
• من سقف
• من على سطح
• من فوق سطح

Bem, o teu amigo está quase a mandar-se do telhado abaixo.
حسناً ، أن صديق مستعد لـ رميّ نفسه من السطح

Ela foi drogada e acreditamos que foi empurrada do telhado.
لقد تم تخديرها نحن نعتقد أنها دفعت من السطح

Não se constrói uma casa a partir do telhado, mas sim dos alicerces.
أنك لا تبني البيت من السطح يجب أن تبدأ من القواعد

Iam forçá-la a saltar do telhado e a fazer parecer um suicídio.
كانوا سيجبرونها على القفز من على السطح ويجعلونَ الأمر يبدوا أنتحاراً

E zango-me porque dói muito... quando desço do telhado sem nada.
وأشعر بالاستياء ، لأن الأمر يؤذي كثيرا عندما تنزل عن السطح بدون أي شيء

Sr. Malloy, é verdade que na noite em que Joey Doyle foi encontrado morto, foi o último a vê-lo antes de ele ser empurrado do telhado?
سيد مالوى هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح

Ajudas-me a tirar a bola do telhado, pai?
هل يمكنك مساعدتي بإحظار الكرة من على السقف , أبي ؟

Sair do telhado!
انزل من السطح، انزل من السطح انزل من السطح

Ele vai entrar no laboratório na única altura possível, quer a partir do solo ou através do telhado.
سيدلف إلى المعمل في الوقت المتاح له ولا يهم إن كان الإقتحام من الأرض أم من السطح

Se ela saltou do telhado, como é que eles chegaram até aqui?
إذا هي قفزت من السطح كيف ستأتي نظارتها هنا؟

Disseram à família que ele quase se atirou do telhado? Devem estar emocionados.
هل أخبر أحد العائلة بأن ولدهم كاد يقع من السطح لا بد أنهم سعداء

É o edifício maior, dois andares abaixo do telhado.
إنها المبنى الكبير وسط المجمع، الطابق الثاني من السطح

Que te vi a saltar do telhado? Até eu não acredito nisso.
بأنني رأيتك تقفز من السطح أنا نفسي لم أصدّق

Ainda não aprendeu que consigo é como cair do telhado... e esperar cair só um andar?
الم تتعلم بعد ان مشكلتك انك تقفز من على السطح. و تتوقع ان تسقط طابقا واحدا

saltou do telhado. Tem um filho corajoso, HiIIiard.
لقد قفز من على السطح لديك طفل شجاع يا هيلارد

E se fizéssemos a piscina mais perto da casa, para os garotos poderem saltar do telhado?
دعنا فقط أن نحفر حمام السباحة قريباً من المنزل و نترك الأطفال يقفزون من على السطح

Não têm autorizaçao e perturbam a paz. Saiam do telhado!
لا يوجد معكم تصريح وانتم تزعجون الناس هيا انزلوا عن السطح

Temos o passarão mexicano que caiu do telhado.
أمسكنا بالغراب المكسيكي الذي سقط عن السطح.

- Sou. Parece que ele caiu do telhado, ou então foi empurrado.
يبدو انه سقط من فوق السطح اوربما يكون دفع

E, sim, eu sei, este idiota caiu do telhado mas foi depois de a alinhar sozinho, sem nenhum homem.
وأجل، أعلم أن هذا الأحمق سقط من على السقف ولكن هذا كان بعد أن أصلحته كله وحدي بدون المختص

Ela caiu para a morte do telhado do seu prédio.
لقد ماتت لسقوطها من سطح البناء الذي يحوي شقتها

Veio uma rajada de vento, e ele caiu do telhado.
السيد المسيح. هذه الريحِ مِنْ الريحِ تَجيءُ، يَضْربُه مِنْ السقفِ.

Foi descoberto depois dos tiros disparados do telhado não foram de um atirador da Al-Qaeda, mas o resultado de uma disputa entre o atirador e o segurança do hotel, a respeito de uma das duas esposas do homem e uma cabra.
علمّ لاحقاً بان اطلاق النار من اعلى السطح ، لم يكن من قبل قناص تنظيم القاعدةِ كان نتيجةِ نزاعٍ

Mas essa miúda irá acabar por escrever uma carta de despedida ao gato, antes de se atirar do telhado.
لكن فى النهاية يمكنها أن تكتب خطاب وداع لهرتها و أن تلقى بنفسها من أعلى السطح

Eles viram este homem a ser atirado do telhado do Cutrona às 22:40.
شهدوا الرجل أن يرمى من سقف كاترونا في 10: 40 مساء

Flores do telhado e um preservativo usado.
الزهور من على سطح واستخدام الواقي الذكري.

Quero dizer, uma vez, eu e os meus amigos saltamos do telhado da minha garagem,
فى مرة , قمنا أنا و اصدقائى بالقفز من فوق سطح المرأب