"do terceiro andar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطابق الثالث

É a nova assistente de enfermagem do terceiro andar.
إنها ممثلة شركة التأمين الجديدة في الطابق الثالث

Um guarda não cobre duas saídas nem janelas do terceiro andar.
ليس بوسع حارس واحد تغطية مخرجين ولا نوافذ الطابق الثالث.

Se tivesse um doente nas escadas do terceiro andar, falaríamos desse.
إن كان هناك مريض ببئر سلم الطابق الثالث كنا لنتفقد حالته أولاً

Sontag. A direcção pede para dar uma vista de olhos nos dioramas do terceiro andar.
المسئولون عن المتحف يريدون إلقاء نظرة على الديوراما فى الطابق الثالث

Acorda e cheira o urinol do terceiro andar que eu não limpo há 4 anos!
استيقظ وشم رائحة الطابق الثالث المليء بالبول أنا لم أنظفه ولا لأربع سنوات

Preciso que vás ver o que se passa com a máquina do café do terceiro andar.
أريدك أن تذهب وتكتشف مشكلة آلة القهوة البغيضة في الطابق الثالث

Escadaria do terceiro andar.
بيت الدرج، الطابق الثالث الرجل لديه رهينتين

Está vendo aquele prédio ali? Eu saltei do terceiro andar, senhor!
لقد قفزت من على الطابق الثالث لذلك المبنى

Certo, tem um policial na UTI do terceiro andar.
هناك شُرطي بارز في الطابق الثالث عند العناية المركزه

Ele anda com a ruiva do terceiro andar.
إنه يقابل الصهباء في الطابق الثالث من فضلك أخبرني أنك لا تتحدث عن

Preferem cair do terceiro andar do que do ultimo andar.
يفضلون بأن يقعوا من الطابق الثالث عوضاً عن اى شئ

Soube que caiu do terceiro andar.
لقد تمَّ إعلامي أنها سقطت من الطابق الثالث

Algures por volta do terceiro andar, comecei a ver uma luz branca.
في مكان ما في الطابق الثالث, بدأت أرى ضوء أبيض

Uma foresta tropical em funcionamento... que o Mike atirou da janela do terceiro andar.
العمل تحت غابة ممطرة قام "مايك" بالقائها من الطابق الثالث

Ela está no posto de enfermagem do terceiro andar.
انها في الطابق الثالث عند قسم الممرضات

Eu saltei pela janela do terceiro andar.
سقطت من الطابق الثالث صوب الجحيم

Sou Don Sterling do terceiro andar.
أنا دون سترلينج من الطابق الثالث

O apartamento do terceiro andar está vazio, e o segundo andar é ocupado, mas verificamos, o dono não estava em casa.
شقة الطابق الثالث غير مأهولة, والطابق الثاني مأهول, --لكننا تفحصنا المالك لم يكن في المنزل.

Vamos atacá-los com o Sr. Alucard a vir da cave, e nós os dois a partir do terceiro andar.
سنعدُّ كميناً. (ألكارد) من القبو، ونحن من الطابق الثالث. سنباغتهم.

...Caiu do terceiro andar do edifício.
سقط من الطابق الثالث للمبنى...