| Andei à bulha com um brigão do terceiro ano. | Open Subtitles | حصلت في معركة مع الفتوة في الصف الثالث. |
| - Por acaso são livros do terceiro ano? | Open Subtitles | هل هذه كتبه في الصف الثالث ؟ نعم |
| Mrs. Haberstein, a minha professora do terceiro ano. | Open Subtitles | سيدة هابرستين معلمتي في الصف الثالث |
| "Era estudante de medicina do terceiro ano na Universidade de Michigan. | Open Subtitles | لقد كنت أدرس الطب في السنة الثالثة في جامعة ميشيجان |
| Eu sou um adulto do terceiro ano de direito da universidade de Columbia e tu és um simples "molhador" de calças. | Open Subtitles | أنا شخص بالغ في السنة الثالثة من كلية الحقوق في جامعة كولومبيا |
| Devias ver as fotos que temos do Luke do terceiro ano. | Open Subtitles | عليكَ أن ترى كل الصور التي نملك لـ(لوك) في الصف الثالث |
| do terceiro ano. Da turma da Irmã Haney. | Open Subtitles | كنا صديقين في الصف الثالث (صف الأخت (هاني |
| Ainda não sou médico. Sou só um aluno do terceiro ano de Medicina. | Open Subtitles | لستُ طبيبا حتى الآن إنما أنا طالب في السنة الثالثة الطبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 