| Estamos muito agradecidas pela sua ajuda depois do terremoto. | Open Subtitles | نحن كُنا ممتنون للغاية لمُساعدتنا .بعد ذلك الزلزال |
| Aqui, estamos a fazer uma entrega médica, num acampamento montado depois do terremoto de 2010. | TED | هنا نحن نعرض توصيل المواد الطبية في مخيم قد أنشأناه بعد الزلزال عام 2010 |
| Os incêndios foram antes ou depois do terremoto? | Open Subtitles | و لكن هل الحرائق قبل أو بعد الزلزال ؟ |
| Estamos começando a receber relatos agora... do terremoto de magnitude 7.4 ... | Open Subtitles | بدأنا الآن في تلقي التقارير... -عن ذلك الزلزال الذي تبلغ شدته 7.4 درجة ... |
| - Depois do terremoto. | Open Subtitles | أتذكر أنهم كانوا بعد الزلزال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 