"do teu apartamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شقتك
• شقّتكَ
• شقّتكِ
• من شقتكِ

Tirar o casaco de couro do teu apartamento não foi fácil.
محاولة لإخراج تلك الستره الجلديه خارج شقتك لم تكن سهله

Se não me engano, estamos prestes a beber muito, em copos de plástico na porcaria do teu apartamento até às 7 da manhã.
اذا لم أكن خاطئا فنحن علي وشك ان نشرب هذا الخمر الرفيع في أكواب بلاستيكية في شقتك السيئة في السابعة صباحا

Vi-os juntos à porta do teu apartamento há umas semanas.
لقد رأيتكم بالخارج معاً خارج شقتك منذ أسابيع قليلة

Diz que é o último. O último saco do teu apartamento.
،أخبرني بأنّ هذه آخرها آخر كيس من شقّتكَ

Preciso das chaves do teu apartamento.
نعم. أحتاج إلى مفاتيح شقّتكِ عليّ أن أستحم

Eles compararam as impressões digitais do teu apartamento e as amostras de ADN a todas as bases de dados conhecidas.
لقد أجروا تحليلاً للبصمات من شقتكِ وكذلك عينات الحمض النووي لكل شخص موجود في قواعد البيانات ولم يظهر أي إسم

E, já agora, podes trazer-me o livro do teu apartamento.
رائع، و يمكنك أيضا أن تحضر لي كتابي أنه علي المنضدة في شقتك

E, já agora, podes trazer-me o livro do teu apartamento.
رائع ، و يمكنك أيضا أن تحضر لي كتابي أنه علي المنضدة في شقتك

O sexo que fizemos no chão do teu apartamento foi bom.
العلاقة التي مارسناها على أرض شقتك كانت جيدة

Valha-me Deus, é outra vez como a chave do carro na porta do teu apartamento.
يا إلهي، هذا مثل محاولتك استعمال مفتاح السيارة لفتح باب شقتك مرة ثانية

Está uma pilha de colchões na sala do coro tão alta como as garrafas de gel vazias no caixote do lixo do teu apartamento.
هنالك كوم من المفروشات في غرفة الجوقة كوم بارتفاع علب هلامِ الشعر الفارغةِ في سلة المهملات خارج شقتك

Gostas das notícias locais, porque as vives na segurança do teu apartamento.
, لذا تُحبيّن نشره الأخبار المحليّة لكي تختبريّن هذه الأحداث من داخل شقتك بأمان

És capaz de ter ficado algo incomodada antes, mas desde que a intrusa saiu do teu apartamento, ficaste ainda mais nervosa.
ربما أصابك الذهول من قبل ولكن من وقت أن ترك الدخيل شقتك أصبحتِ أكثر توتر وعصبية

Se isso é verdade, porque é que os primos do Pequeno Chase estão no chão do teu apartamento?
لو كان ذلك صحيحا لم يقوم أقارب تشايس الصغير بالانطلاق عبر ألواح شقتك الخشبية

Quando saí do teu apartamento, voltei para aqui.
، عندما تركت شقتك عُدت إلى هنا

Desejas que um gajo como eu te ande a espiar, A proposito, está e planeie em sair do teu apartamento outra vez?
تتمنين شاب كهذا يخترقكِ سؤال أخططتِ أن تتركي شقّتكِ مجدداً؟

Fico feliz por finalmente te ter tirado do teu apartamento.
-يسعدني أنّي أخرجتكِ من شقّتكِ أخيراً .

Podemos ir ao tailandês perto do teu apartamento, e depois passar lá para ver como está.
أجل، يمكننا أن نأتي بطعام تايلاندي بالقرب من شقتكِ ثم نمر بها لنرى سير التصليحات

Estás a mais de 1,5 km do teu apartamento.
أنتِ على بعد ما يقرب من الميل من شقتكِ