"do teu apoio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعمك

Acha que estás a tomar o partido da tua mãe e precisa do teu apoio, porque quer que ela seja internada de vez.
انه يشعر بانك تاخذ جانب والدتك فى هذا الامر و هو يحتاج الى دعمك لانه يريد ان يودعها فى مستشفى ملائمة

Está bem? E quando os cometer, vou precisar do teu apoio.
. حسناً ، و عندما أفعل هذا ، أحتاج دعمك

Agora mais do que nunca, preciso do teu apoio.
أحتاج إلى دعمك الآن أكثر من أي وقت

Depois podemos chegar a um acordo. Os meus serviços grátis em troca do teu apoio.
ربما نتوصل لإتفاقية، حمايتي المجانية مقابل دعمك المتواصل بالطبع

Preciso do teu apoio no projecto de Fé e Justiça.
اريد دعمك الكامل في مشروع قانون العدالة والمعتقدات

Mas neste momento preciso do teu apoio.
انا فقط احتاج الى دعمك في الوقت الحالي

Vou precisar do teu apoio para comprar uma propriedade em Brooklyn.
سأحتاج إلى دعمك لأشتري هذا العقار في "بروكلين".

Precisa de apoio. do teu apoio, matulão.
،إنها تحتاج للدعم دعمك يا رجل

Eu preciso do teu apoio, não do teu desencorajamento.
أحتاج إلى دعمك وليس الإحباط

Eu preciso do teu apoio, filho, e da tua confiança.
اريد دعمك هنا يابني وثقتك

Preciso mesmo do teu apoio.
احتاج دعمك فعلا

- Ele precisará do teu apoio.
- هو سيحتاج دعمك. - نعم , ma'am.

Preciso do teu apoio.
لذلك أحتاج دعمك

És a minha melhor amiga, só preciso do teu apoio.
أنتِ أعز صديقاتي أحتاج دعمك

Preciso do teu apoio de amigo...
أحتاج دعمك... كرفيقي.

Calado, Vincent. Ele precisa do teu apoio.
يحتاج دعمك

Não preciso do teu apoio.
لا أحتاج دعمك

Preciso do teu apoio.
أنا أحتاج دعمك

Ela vai precisar do teu apoio.
سوف تحتاج دعمك