"do teu cabelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من شعرك
• على شعرك
• شعركِ

Queres chamar-me transexual quando tenho a minha mão cheia do teu cabelo?
أتريدين حقاً مناداتي برجل مرأة ولدي قبضه من شعرك في يدي؟

Preciso duma madeixa do teu cabelo, para um livro que estou a fazer para o aniversário da Chloe.
أحتاج إلى خصله من شعرك للكتاب الذي أعده لعيد ميلاد كلوي

És bonita. Podes dar-me um pouco do teu cabelo?
أنتى جميلة ، هل يمكننى أن أمتلك بعضاً من شعرك ؟

Só espero que o azeite do teu cabelo não dê cabo das ligações da LULA.
آمل أن الدهن الذي على شعرك لا يفسد رؤوس الإستقبال

Companheiro, não te rias do teu cabelo.
يا صاحبي، لم أكن أضحك على شعرك. أعتقد أنك تبدو رائعاً.

Gosto do teu cabelo assim. Às vezes também faço esse penteado.
أحب شعركِ وهو هكذا ، أجعل شعري هكذا ، أنا أيضاً ، في بعض الأحيان

Sinto saudades do cheiro do teu cabelo quando sais do chuveiro, das dobrinhas na parte de trás dos teus joelhos, de procurar a tua tatuagem com o dedo quando estamos deitados no sofá a ver maus programas na televisão.
اشتقتُ إلى رائحة شعركِ عندما تخرجين من الدش اشتقتُ إلى الطويّات خلف ركبتكِ

Eu ponho um fio do teu cabelo em cada pintura que eu faço.
أنا أضع خصلة من شعرك في كل عمل فني ارسمه فيحبه الناس و يشترونه

Mas quero que limpes esta cidade do teu cabelo e das tuas roupas.
ولكنني أريد منك تسريح هذه المدينة من شعرك و ملابسك

E ainda há fios do teu cabelo numa delas.
و مازال هناك الكثير من عينات من شعرك بداخله

Ríamos do teu cabelo mal arranjado e dos teus modos selvagens.
سخرنا من شعرك المغطَّى وأساليبك البرية

Sair do teu cabelo e coisas, Tu sabes.
الخروج من شعرك والأشياء ، كما تعلمون.

Eu ia dizer tirar a baba de urso do teu cabelo, mas aprecio o esforço.
كنت سأقول، "إزالة لعاب الدب من شعرك لكن أقدر مجهودك

Cyrus viu-me tirar-te uma mecha do teu cabelo enquanto dormias.
يجب أن اُلام، لقد رآني "سايرس" وأنا أسرق .خصلة من شعرك عندما كنتَ نائماً

Podes me dar um bocado do teu cabelo?
-هل يمكنني الحصول على البعض من شعرك ؟

Eu preciso de um bocado do teu cabelo.
أنا أحتاج أن نظرة على شعرك

E cuida do teu cabelo.
و احرص على شعرك .

Ele não está a divorciar-se de ti, mas do teu cabelo.
هل تعلمين , انه لايعمل على الانفصال عنك انه يعمل على الانفصال عن شعركِ

Ao chegares lá, tratam do teu cabelo e maquilhagem.
عندما نصل هناك سيغيروا شعركِ ومكياجكِ

Também gosto do teu cabelo, rosto e dos teus seios.
وكذلك يعجبني شعركِ ووجهك, وكذلك صدركِ