عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do teu controle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن سيطرتك
| Às vezes, as coisas estão fora do teu controle. | Open Subtitles | أحيانا وببساطة تكون الأمور خارجة عن سيطرتك. |
| Nada está além do teu controle. | Open Subtitles | لا يوجد شئ خارج عن سيطرتك قصدي! |