| Há um psiquiatra bem respeitado em Ventura disposto a testemunhar sob juramento e dizer que tens capacidade reduzida devido ao trauma do teu divórcio, dez anos de falhanço na indústria do cinema e um galo na cabeça de uma queda dada em criança. | Open Subtitles | هناك طبيب نفسي في فينتورا جيد جدا وهو على استعداد للادلاء بشهادتة والقسم بانك لديك تضاؤل في القدرة يرجع الى صدمة طلاقك |
| Não posso sentar-me aqui a ouvir-te dizer números sobre como caro vai ser a merda do teu divórcio. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أجلس هنا ثانية و أسمعك تقتبس ارقاماً عن كم سيكون طلاقك مكلفاً |
| Querida, estou só a dizer. Já passaram dois anos do teu divórcio. | Open Subtitles | كل ما اقوله يا عزيزتي انه مر سنتين على طلاقك |
| A tinta do teu divórcio ainda não está seca e tu vais casar? | Open Subtitles | الحبر على ورق طلاقك لم يجف بعد ! و تفكرين فى الزواج مجدداً ؟ |
| Como falaste com o juiz no julgamento do teu divórcio, Garvin? | Open Subtitles | كما تحدثت مع القاضى فى جلسة طلاقك فى المحكمة يا (جارفين)؟ |
| Soube do teu divórcio. Lamento muito. | Open Subtitles | لقد سمعت عن امر طلاقك |
| Se calhar, lembras-te do teu divórcio. | Open Subtitles | ربما تذكر موضوع طلاقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 