| Estão numa carrinha, provavelmente estacionados mesmo à frente do teu escritório. | Open Subtitles | انهم فى شاحنة , ربما تكون متوقفة بجانب الطريق بالقرب من مكتبك |
| É de esperar ter, no Natal, prendas que possam ser roubadas do teu escritório? | Open Subtitles | هل كلنا يجب ان توقع الهدايا التى سرقت من مكتبك ؟ |
| Recebemos e-mails teus do teu escritório às 02:00. | Open Subtitles | نتلقى منكِ رسائل إلكترونية من مكتبك في الثانية صباحاً |
| Pensa em todos os produtores que saíram do teu escritório sem fazerem uma só venda. | Open Subtitles | توقفي يا عزيزتي، فكري في كل المنتجين الذين تركوا مكتبكِ ولم يحظوا بقبولكم |
| Quando for Xerife, a minha primeira acção será tirar aquele quadro ridículo do teu escritório. | Open Subtitles | لو كنت مأمورة أول شيء اقوم به هو أنزع تلك اللوحة الغبية التي في مكتبك أبي؟ |
| O pai tem saído quase todas as noite, e o identificador de chamadas lá de casa tem recebido imensas chamadas do teu escritório. | Open Subtitles | و جهاز كشف الرقم في الهاتف في المنزل سجل الكثير من المكالمات من مكتبك |
| A caixa cheia de coisas pessoais do teu escritório. | Open Subtitles | الصندوق المليء بأغراضك الشخصية من مكتبك ؟ |
| Normalmente fazes isso do teu escritório. | Open Subtitles | حسنا, من عادتك أن تتبين الأمور من مكتبك. |
| Hey, o tipo do teu escritório fez-te o relatório? | Open Subtitles | هل الرجل الذى من مكتبك أبلغ عنك؟ |
| Ele levou um ficheiro do teu escritório, e Cyrus, estou curioso, para saber do que ele anda à procura. | Open Subtitles | وأخذ ملف من مكتبك وأشعر بالفضول " سايروس " لما يسعى له |
| Vou ter de sacrificar horas a olhar para ti e para o Shane, para a Nico e o Kirby enquanto falo com um tipo qualquer do teu escritório. | Open Subtitles | و(نيكو) و(كيربي) بينما أتكلّم مع بعض الأشخاص الغرباء من مكتبك |
| Só pode ter saído do teu escritório. | Open Subtitles | لابد أنه خرج من مكتبك. |
| Ligaram do teu escritório. | Open Subtitles | لقد اتصلوا من مكتبك. |
| Deixa-me só, tirar umas coisas do teu escritório. | Open Subtitles | أحضر بعض الأشياء من مكتبك |
| Agora sai do teu escritório. | Open Subtitles | الآن إخرجُ من مكتبك. |
| - do teu escritório? | Open Subtitles | من مكتبك ؟ |
| Preciso do teu escritório emprestado. | Open Subtitles | أريد إستعارة مكتبكِ. |
| Lamento isso do teu escritório. | Open Subtitles | اسف بشأن مكتبكِ |
| O velho Kale Beebe apareceu cá, bêbado que nem um cacho, e dormiu no sofá do teu escritório. | Open Subtitles | (كيل بيبـي) العجــوز إرتفـع أعلى من طــائرة ورقـيـة نام على الأريكــة في مكتبك |
| Eu substituí a instalação eléctrica do candeeiro do teu escritório. | Open Subtitles | جدّدت أسلاك المصباح في مكتبك |
| As bolas de basquetebol do teu escritório não se autografaram sozinhas. - Tu deves-me. | Open Subtitles | (كرات المضرب تلك الموجودة في مكتبك لم تقم بتوقيع نفسها يا (هارفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 