"do teu interesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمصلحتك

É do teu interesse que isto termine aqui, e agora.
هذا سيكون لمصلحتك اذا انتهى الامر هنا , الان , اليوم هل فهمت ؟

Eu achei que contar à tua escola era do teu interesse.
إعتقدتُ أن قيامي بتبليغ المدرسة عنكَ كان لمصلحتك.

Assim que viste que era do teu interesse, viraste-te contra eles.
ثم انقلبت عليهم... بمجرد كان ذلك لمصلحتك.

Quase te respeito por isso, mas é do teu interesse não resistir.
أكادُ أن أحترمك، ولكن لمصلحتك لا تقاوم.

Seria do teu interesse.
هذا سيكون لمصلحتك