عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do teu precioso tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من وقتك الثمين
| Não era eu que estava demasiado cansada ontem à noite. Só preciso de oito minutos do teu precioso tempo. | Open Subtitles | لم أكن الوحيدة التي تشعر بالتعب من الليلة الماضية فقط 8 دقائق من وقتك الثمين |
| Em troca de uma horita do teu precioso tempo isto não é nada de arrombamentos nem nada disso. | Open Subtitles | مقابل ساعة واحدة من وقتك الثمين جدا جدا جدا! الأمر لا يتضمن السرقة أو أمرا كهذا... |
| Um minuto do teu precioso tempo. | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط من وقتك الثمين! |