"do texas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من تكساس
• تيكساس
• ولاية تكساس
• فى تكساس
• في تكساس
• التكساسية
• في غرب تكساس
• بتكساس
• شرق تكساس
• تكساس من

Por que acha que saí do Texas e vim para cà?
تباً، لمَ تحسبينني قطعت كل الطريق من تكساس إلى هنا؟

Sabes aquele tipo do Texas de que te falei?
أتعرف ذلك الفتى من تكساس الذي أخبرتك عنه؟

Pareço aquela mulher do Texas que causou danos cerebrais ao filho... por o deixar debaixo de água.
انا مثل تلك الامرأة من تكساس التي تسببت بضرر في عقل ولدها بأحتجازه تحت الماء

A República Centro-Africana é um país com cerca de 5 milhões de habitantes, do tamanho do Texas no centro de África.
جمهورية أفريقيا الوسطى هي بلد لخمسة ملايين نسمة وهي بحجم تيكساس في وسط أفريقيا

Temos de fazer uma pequena excursão. E começaremos no centro do Texas.
حسناً، ينبغي علينا أخذ راحة صغيرة. وسنبدأ في منتصف ولاية تكساس.

Não entendo porque encomenda a espingarda pelo correio quando em qualquer loja do Texas a pode adquirir sob um nome falso.
أنا لا أتفهم لماذا أمر بأحضار بندقية يمكن تعقبها على عنوانه البريدى بينما كان يستطيع أن يشترى من أى متجر فى تكساس

As crianças do Texas têm respeito aos mais velhos.
الاطفال عندنا في تكساس يظهرون احتراما اكثر للكبار

Bem, eu sou do Texas e tu, da Índia.
حسناً، انا من تكساس وانت من الهند التالي

Volta do Texas com algumas bandas novas e serás premiado.
عد من تكساس بفرق جدية مثيرة وستكون نجماً ذهبياّ

-Bem, se quiser fazer história, -tem de sair do Texas.
حسنًا، إن أردت صنع التاريخ فعليك بالخروج من تكساس

Isso veio do Texas e o robô de cozinha ainda está guardado?
ذاك الشيء استطاع النجاة من تكساس وعدة المطبخ لاتزال في المخزن؟

É uma ameaça à Nasty Gal com um toque do Texas.
هذا ما يكون عليه تهديد ناستي غال بلمسة من تكساس

Por exemplo, Leslie Chew, um homem do Texas que roubou quatro cobertores numa fria noite de inverno.
انظر إلى ليزلي تشو، الذين كان رجل من تكساس الذي سرق أربعة بطانيات في ليلة شتاء باردة.

Há cerca de três anos, uma mulher do Texas disse-me uma coisa que me partiu o coração.
منذ حوالي ثلاث سنوت، سيدة من تكساس قالت لي شيئًا فطر قلبي تمامًا.

Não saberiam diferenciar o sotaque entre alguém do Texas e alguém de Roma.
حتى لن تستطيع تميز الفرق بين شخص من تكساس .. و آخر من روما وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك ..

O David estava muito feliz por alguém do Texas se preocupar.
وديفيد، ذلك الذي غمرته السعادة بأن شخصًا ما من تكساس قد استضافه.

Era um vizinho do Texas.
هذا ما علمه بالصدفة شخص من جيرانه في تيكساس

- Ok, pessoal, rendam-se às raparigas mais boas do estado do Texas.
حسنـا ايها الناس . اعطوا تحيه لـ اكثر الفتيات اثاره من تيكساس

Se infringires a Lei no estado do Texas, prepara-te.
نعم. إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة،

A árvore era um carvalho do Texas, que perde as folhas em princípios de Março.
إنها أوراق شجر البلوط فى تكساس أنه تلقي أوراقها في أوائل مارس

A "Sports Illustrated" considera-o número um do futebol escolar do Texas.
سبورت إليستريتد أتعلمين مجلة اعتبرت فريق الثانوية الأول في تكساس

Sabes, se me tivesses dito há vinte anos que eu iria ver crianças a andar pelas ruas das nossas cidades do Texas com cabelos verdes, ossos nos narizes, teria feito tábua-rasa, não acreditaria em ti.
أني سأرى أولاداً سيمشون في شوارع بلداتنا التكساسية بشعرهم الأخضر و العظم في أنوفهم لما كنت صدقتك

Ah, meu Deus! O último gentleman do Texas. Sim, obrigada.
حمدًا لله، ثمة رجل محترم باقٍ هنا في غرب تكساس

Para mais, o tribunal de apelação penal do Texas, julgou que não eram motivo para um novo juízo.
ومحكمة إستئناف الجنايات بتكساس قوانينها التي كانت ذلك لم يكن قاعدة لإعادة المحاكمة

É a historia de um rapaz que foi teletransportado das florestas do leste do Texas para o século 23 onde a sua genialidade não só é apreciada, mas sim celebrada.
إنها قصة ولد شاب ينتقل من التخلف والجهل في شرق تكساس إلى القرن الثالث والعشرين

Olá. Sou um cowboy do Texas, no ano de 1830.
أهلاً، أنا راعي بقر من (تكساس) من عام 1830