"do tipo que gosta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من النوع الذي

Você é do tipo que gosta mesmo de nadar, certo?
تبدو من النوع الذي يعشق السباحة، أليس كذلك؟

O problema é que não sou do tipo que gosta de ser empregado.
الشيء اللافت للنظر، أني لست من النوع الذي يعمل مستخدما

Pareces ser do tipo que gosta de fazer bluff.
تبدو وكأنك من النوع الذي يحب أن يخدع

Não és do tipo que gosta de rezar, costumavas vandalizar a igreja do teu bairro.
أنتَ لستَ من النوع الذي يصلّي بالضبط إعتدتَ على التبول خلف الكنيسة

Porque eu... pensei que fosse do tipo que gosta de uísque de malte.
لأني.. كنت أحسبك من النوع الذي يشرب الجعة.

Sou do tipo que gosta de filmes estúpidos.
-أعني ، أنا من النوع الذي يحب الأفلام الغبية

é do tipo que gosta de ficar próximo de casa.
هو من النوع الذي يحب البقاء قرب المنزل