"do traidor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخائن

Soube que as "Baratas" do traidor Rusesabagina estão no camião!
إكتشفت أن صراصير روسيسباقينا الخائن في الشّاحنة

E juro pela cabeça do traidor que um dia haveis de ser rei.
وأقسم على رأسه الخائن في يوم ما ، ستصبح أنت الملك

Que Deus tenha piedade do traidor, pois escolheu o caminho dos covardes.
ثم، إنّ الرب يرحم الخائن لإختياره طريق الجبناء.

Tenho receio de não levar tão a sério a história do traidor com o tio.
أخشى إنني لم آخذ مسألة الخائن بسهولة مثلك

O bastardo idiota do rei e a sua amante secreta, a filha do traidor, apanhados por ladrões.
الملك ابن الزنا وعاهرته السرية ابنة الخائن

Eu envio isto ao Clube, e depois tratam do traidor. - E eu?
سأرسل ذلك إلى النادي وسيتولون أمر الخائن.

Ela devia ter decepado a cabeça do traidor na Grande Pirâmide e despachar o assunto.
كان علينا أن نقطع رأس الخائن بالهرم الأكبر لننه الأمر

Ninguém sairá das terras reais antes do traidor ser apanhado.
لا احد يتركُ العقار الملكلي, قبل مسك الخائن.

É apenas o governo à procura do traidor e do seu cúmplice.
‫لا يوجد سوى أن المباحث الفدرالية ‫تبحث عن الخائن وشريكه

Ele traz, escondido no seu coração, o nome do traidor que, por uma questão de dinheiro, traiu a nação e a pátria.
... لقد جلب معه اسم الخائن الذي خان الوطن الام والأمة من أجل المال

O ponto de vista do traidor é sempre interessante.
وجهة نظر الخائن تستحق الأهتمام

Mas vou dar-te a identidade do traidor. Tenho que ir combinar com as patrulhas de segurança, da manhã.
-لكنّها سوف تعطيك هويّة الخائن حسنٌ، انظري، علي الذهاب لاستجواب جنود الدوريّة

Sois um Lannister. Eu sou a filha desgraçada do traidor Ned Stark.
أنت من آل(لانستر) أنا الإبنة الموصومة (بعار أبيها الخائن (نيد ستارك

Homens, vamos para a casa do traidor Cassim.
يا رجال إلى منزل قاسم الخائن

É uma honra conhecer o irmão do traidor!
لى عظيم الشرف أن التقى بشقيق الخائن!

A filha do traidor deixou o prédio.
-خائن -ابنة الخائن غادرت المبنى

Não tenho nenhuma contenda com os filhos do traidor.
ليس لديّ خلاف مع أطفال الخائن

Podereis negociar com esse Richard de Kingsbridge e trocar a vida do nosso querido Gloucester pela do traidor Estêvão.
"لعلكم تتعاملون مع المسمى (ريتشارد) من "كينجسبريدج (وتبادلون حياة عزيزنا (جلوستر مقابل حياة (ستيفن) الخائن

Então, posso atirar isto à cara do traidor?
حتى أرميها في وجه هذا الخائن

Alguma notícia do traidor Kennedy? Deixou Detroit?
أي أخبار عن الخائن كيندي ؟