Encontrei-o perto da armadilha. É a mochila do Travis. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه بجانب فخ انها حقيبة ترافيس |
Estou a tentar aceder com o cartão de crédito do Travis. Tem um limite de 50.000 dólares. | Open Subtitles | انني احاول الاشتراك لقد كنت احاول استخدام بطاقة ترافيس ان بها 50000دولار |
Ele anda estranho. Acho que a morte do Travis afectou-o muito. | Open Subtitles | إنه يتصرف بغرابة فحسب ما أظن أن موت ترافيس أثر فيه فعلاً |
Tu odeias é como a Ashleigh se converte numa falsa servente quando está perto do Travis. | Open Subtitles | أنت فقط تَكْرهين طريقة أشلي وتفكيرهـا الوهمي، بتذلّلهـا لنفسها عندما تحوم حول ترافس. |
Com o Brad infiltrado e a ajuda do Travis, fazemos o que a polícia não pode. | Open Subtitles | بوجود براد فى الداخل، ومساعدة ترافس نستطيع فعل أشياء لا تستطيع الشرطة فعلها |
Acho que colocar-te junto do Travis até os teus advogados te libertarem seria muito divertido. | Open Subtitles | أنا أرى إلقائك بالأسفل مع ترافس حتى يخرجك محامينك و سوف يكون نوع من المرح |
Sabes se encontraram drogas no organismo do Travis? | Open Subtitles | هل تعرفي إذا كانوا وجدوا آثار مخدرات في جسد ترافيس |
Lembras-te de teres dito que havia um buraco estranho na nuca do Travis? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الثقب الذي قلتي أنه كان خلف عنق ترافيس |
Disseste que ligaram da agência para ficares com o trabalho do Travis, mas foste tu que ligaste. | Open Subtitles | ثم تخبرينا ان الوكالة اتصلت بك لتأخذي وظيفة ترافيس لكن أنتِ من اتصل بهم |
Quero dar uma olhadela nas finanças do Travis. | Open Subtitles | أريد الإذن كي أتفحص سجلات ترافيس المالية |
Ela andava atrás do Travis porque há quatro anos ele violou a sua melhor amiga. | Open Subtitles | إنها تسعى خلف ترافيس لأنه قد اغتصب أعز صديقاتها قبل 4 أعوام |
Riley, desculpa incomodar-te na escola do Travis. Desculpe, mas conhecemo-nos? | Open Subtitles | رايلي" انا اسف حقا انا ازعجك" "في مدرسة "ترافيس |
O novo exército do Travis pode acabar por fazer o nosso trabalho. | Open Subtitles | جيش ترافيس الجديد ربما ينتهي به المطاف في القيام بعملنا |
Tinham de culpar alguém pelo fiasco do Travis, e a Harris está aqui para limpar a casa. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى تعليق مشكلة هذا ترافيس على شخص ما و هاريس هنا لتنظيف المكان |
Isto é mais confuso que os projetos de Ciências do Travis. | Open Subtitles | هذا اكثر تشويشا من مشاريع ترافيس العلمية |
Estão todas dependentes da arma do Travis. Não disparam enquanto a dele não disparar. Porquê? | Open Subtitles | "هم جميعا مقيدون إلى بندقية "ترافس لن نطلق حتى يطلق أولا |
Como vai? Estamos à procurar do Travis e George Baptiste. | Open Subtitles | نحن نبحث عن ترافس وجورج بابتست |
Temos impressões digitais compatíveis na faca. - São do Travis. | Open Subtitles | لدينا تطابق غير حاسم لبصمات السكّين، إنّها بصمات (ترافس) |
- Ridículo. - Encontrámos isto na carteira do Travis. | Open Subtitles | وجدنا هذه في محفظة ترافس |
Estão grandes por estar nove semanas grávida do Travis nesta altura. | Open Subtitles | اعتقد انهما كانا كبيران جداً لأنني كنت حبلي في 9 أشهر في (ترافس) عندما تضاجعنا |
Desculpa eu não poder ir à formatura do Travis. | Open Subtitles | آسف على عدم حضوري لتخرج ترافس |