| Agradeço por se terem voluntariado para a próxima fase do treino. | Open Subtitles | أنا أقدّر يا رفاق تطوعكم للمرحلة التالية من التدريب |
| Faz parte do treino de sobrevivência, evasão, resistência e fuga do exército. | Open Subtitles | إنها جزء من التدريب العسكري للبقاء، التملص، المقاومة و الفرار |
| Ele queria voar, mas desistiu do treino de voo preliminar em Whiting Field, na Florida. | Open Subtitles | أراد الطيران لكنهم استبعدوه من التدريب الأولي للطيران في وايتنينج فيلد ، فلوريدا |
| Então, um dia eu chego na minha casa, do treino de beisebol, e encontro comida... | Open Subtitles | علي أية حال,في يوم رجعت للبيت من تدريب البيسبول وكان هناك غذاء |
| Como parte do treino, aprendeu uma técnica... para enganar os cães do inimigo. | Open Subtitles | جزء من تدريبه تعلم تقنيه إبعاد كلاب العدو |
| Vais estar com fome depois do treino. | Open Subtitles | عندما أرجع إلى المنزل من التمارين حسنا ؟ ستكون جائعا بعد ذلك التدريب الممل |
| Se estão acima da linha vermelha, vão passar para a segunda etapa do treino. | Open Subtitles | إذا تم تقيمكم فوق الخط الأحمر، ستنتقلون للمرحلة الثانية من التدريب |
| A segunda étapa do treino é a mais arriscada. | Open Subtitles | المرحلة الثانية من التدريب حيث تزداد الخطورة |
| Só para que saiba, saí mais cedo do treino na quinta-feira à noite. | Open Subtitles | فقط حتى يكون معلوما لك أرحل ليلة الجمعة باكرا من التدريب |
| Seu pai te trouxe do treino ontem a noite, Drey? | Open Subtitles | هل أقلك أبوك من التدريب البارحة؟ |
| Oiçam. Já fizemos cerca de 10% do treino. | Open Subtitles | .حسنا,إسمعوا لقد انتهينا من حوالي 10% من التدريب |
| Diabos, não! Diga-lhes que faz parte do treino. | Open Subtitles | لا أخبرهم انة جزء من التدريب |
| Achas que o Whitey te deixa sair do treino mais cedo para que possamos ver um filme? | Open Subtitles | (أتعتفد أن المدرب (وايتي سيدعك تخرج من التدريب مبكراً كي نذهب لمشاهدة فيلم ؟ |
| Deram uma licença do treino para te recuperares. | Open Subtitles | من التدريب حتى تتعافي هنا. |
| Faz parte do treino. | Open Subtitles | إنه جزء من التدريب |
| Desde que voltou do treino contigo. | Open Subtitles | منذ عودتها من التدريب معك |
| Uma parte vital do treino. | Open Subtitles | .جزء مهم من التدريب |
| Bem, a que horas chega a tua mãe do treino de futebol? | Open Subtitles | حسناً، متى تعود والدتك من تدريب كرة القدم؟ |
| Lembras-te dos "8 P" do treino da academia? | Open Subtitles | هل تتذكر القواعد الثمانية من تدريب الأكاديمية ؟ |
| O Fargood punha selos dourados nos nossos diplomas, quando passávamos uma etapa do treino dele. | Open Subtitles | فارقود"وضع هذه الأختام الذهبية على شهاداتنا" كلما نجحنا في بمرحلة من تدريبه |
| Faz tudo parte do treino. | Open Subtitles | كل هذا جزء من تدريبه |
| Só a estudar uns filmes do treino. | Open Subtitles | اقوم بدراسة بعض اللقطات من التمارين |
| No Texas, faz parte do treino básico. | Open Subtitles | في تكساس، كان جزء من التمارين الأساسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 