"do vírus e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الفيروس

Um dos maiores impactos do vírus e do confinamento é o "stress" financeiro.
أحد أكبر التأثيرات التي شهدناها من الفيروس والحظر هي الضغوطات المالية.

Andava a retirar pequenas quantidades do vírus e vendia-as no mercado negro.
كنتُ أقوم بشحن كميات صغيرة من الفيروس وأبيعها بالسوق السوداء

Como veem, estes são avanços incríveis que fizemos no combate ao VIH. Contudo, eles não conseguiram mudar a perceção que a maioria dos americanos têm do vírus e daqueles que vivem com ele.
فقط لتعلموا، أنها تطورات مذهلة ما حققناه في مواجهة مرض الايدز. مع ذلك، فهم لم يتمكنوا من إطاحة هذا المنظور أن معظم الأمريكيين الذين يعانون من الفيروس يتعايشون معه.

Então, se todos no barco morreram por causa do vírus e ela é a única sobrevivente...
إذن لو أنّ كلّ شخص على مركبها مات من الفيروس ... وهي الوحيدة التي لازالت على قيد الحياة