| No futuro, os historiadores olharão para trás e dirão ao povo do Vale Central: | Open Subtitles | 100 سنة من الآن، عندما ينظر المؤرخون إلى الوراء... سيقولون لسكان الوادي المركزي... |
| A economia do Vale Central evoluirá. | Open Subtitles | وسوف يتطور اقتصاد الوادي المركزي |
| Este edifício será a sede da Coligação da Água do Vale Central, uma organização para a luta contra as injustiças da lei. | Open Subtitles | هذا الميني سيكون مقرا لتحالف مياه الوادي المركزي... المنظمة ستكرس لرفع المظالم |
| Prometemos que a economia do Vale Central melhorará. | Open Subtitles | في الوادي المركزي سوف يتطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 