| Bem-vindo, fadas é animal de competição aos Jogos do vale das fadas. | Open Subtitles | مرحباً بكم في ألعاب بيكسي هولو الأولمبية |
| Para os Jogos do vale das fadas, é claro. | Open Subtitles | لألعاب بيكسي هولو الأولمبية بالتأكيد |
| Oscampeõesedefensoresdosjogos do vale das fadas as fadas da tempestade! | Open Subtitles | أبطال ألعاب بيكسي هولو الأولمبية جنيات العواصف! |
| Bem, os Jogos do vale das fadas fizeram história neste ano, Clanky. | Open Subtitles | كانت ألعاب بيكسي هولو تاريخية هذا العام |
| Hoje, todos os talentos de todas as estações reúnem-se para celebrar todos os reinos do vale das fadas. | Open Subtitles | الليلة، ستجتمع كل موهبة من كل فصل ليحتفلوا جميعًا بعالم (بيكسي هولو). |
| Fadas e homens-pardais, apresento-vos o actual tricampeão de Construção de Torres dos Jogos do vale das fadas, o incrível e incomparável, Gruff. | Open Subtitles | الجنيات والجنيون أقدم لكم البطل المدافع عن لقبه 3 مرات في ألعاب (بيكسي هولو) في حدث بناء البرج |
| Quatro torres de pedra. Uma em cada estação do vale das fadas. | Open Subtitles | أربع أبراح صخرية، واحد (في كل موسم من (بيكسي هولو |
| Toda a gente do vale das fadas está aqui! | Open Subtitles | كل شخص في (بيكسي هولو)، موجود هنا! |
| Ele é o corajoso guardião do vale das fadas. | Open Subtitles | إنه الحارس الشجاع (لـ(بيكسي هولو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 